Vous avez cherché: i dreamt about you (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

i dreamt about you

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

about you

Gallois

meddwl

Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what about you

Gallois

beth yw'r ots

Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what about you?

Gallois

rwy'n teimlo'n dda ar ddydd sul

Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

know that i am thinking about you

Gallois

gwybod fy mod i'n meddwl

Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm fine thanks how about you

Gallois

rwy'n iawn diolch

Dernière mise à jour : 2022-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

nice dream about you

Gallois

cael

Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i do not know about you , but i am ready for my mince pies

Gallois

ni wn amdanoch chi , ond yr wyf i'n barod am fy mins peis

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

huw lewis : i will make a point about you , david , later on

Gallois

huw lewis : fe wnaf bwynt amdanoch chi'n ddiweddarach , david

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not knock it when i say something good about you , or i will not be encouraged to do that

Gallois

peidiwch â chwyno pan ddywedaf rywbeth da amdanoch , neu ni fyddaf yn cael symbyliad i wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not talking about your status or your role , but about you representing the people of wales

Gallois

nid wyf yn siarad am eich statws na'ch rôl , ond amdanoch chi yn cynrychioli pobl cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i have misgivings about you administering any agricultural scheme given the mess that you have got the industry into over the last three or four months

Gallois

fodd bynnag , teimlaf betruster wrth feddwl amdanoch yn gweinyddu unrhyw gynllun amaethyddol o ystyried y llanastr a wnaethoch yn y diwydiant dros y tri neu bedwar mis diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.

Gallois

dengys y blwch rhestr yma pa awdurdodau tystysgrif y mae kde yn gwybod amdanynt. gallwch eu trefnu' n hawdd oddi yma.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ask the opinion of the people of conwy , not me , because they are asking questions about you , gareth

Gallois

holwch farn pobl conwy , nid fi , oherwydd maent hwy'n gofyn cwestiynau amdanoch chi , gareth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter law : are you suggesting that i should rein in a conservative controlled council in the vale of glamorgan ? i am becoming slightly concerned about you , david

Gallois

peter law : a ydych yn awgrymu y dylwn ffrwyno cyngor dan reolaeth geidwadol ym mro morgannwg ? yr wyf yn dechrau poeni braidd yn eich cylch , david

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have , however , heard much about you running the welsh rugby union , which you ought not to be concerned about as a minister

Gallois

yr ydym , serch hynny , wedi clywed llawer amdanoch chi'n rhedeg undeb rygbi cymru , na ddylech ymboeni amdano fel gweinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we did no ; we heard about you and that you had suggested that the formula would deliver £800 million more for wales

Gallois

fodd bynnag , ni wnaethom , clywsom amdanoch chi ac ichi awgrymu y byddai'r fformiwla'n sicrhau £800 miliwn mwy i gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a general warning to alun cairns , when you dip your shovel in the manure and start flinging it about , you will find that the manure shovel develops a certain boomerang quality

Gallois

fel rhybudd cyffredinol i alun cairns , pan roddwch eich rhaw yn y tail a dechrau'i daflu o gwmpas , gwelwch fod y rhaw dail yn datblygu rhywfaint o natur y bwmerang

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

could you define political correctness , as it is something that seems to terrify some members of your party ? i am worried about you because i do not know what this horrid thing is , and i would like to be able to protect you from it

Gallois

a allwch ddiffinio cywirdeb gwleidyddol , gan ei bod yn ymddangos ei fod yn rhywbeth sy'n dychryn rhai aelodau o'ch plaid ? yr wyf yn poeni yn eich cylch gan na wn beth yw'r peth ofnadwy hwn , a hoffwn allu'ch amddiffyn rhagddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , on the other hand -- and maybe i should not say this about you , william -- i believe that you , like me , are among the relatively few assembly members that can remember id cards

Gallois

fodd bynnag , ar y llaw arall -- ac efallai na ddylwn ddweud hyn amdanoch , william -- credaf eich bod chi , fel minnau , ymysg y nifer cymharol fach o aelodau'r cynulliad sy'n gallu cofio cardiau adnabod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

has elwa made any other up-front payments that we do not know about ? you have given a list of contracts , but have refused to answer as to whether other projects have received up-front payments

Gallois

a wnaeth elwa unrhyw daliadau eraill ymlaen llaw na wyddom amdanynt ? yr ydych wedi rhoi rhestr o gontractau , ond wedi gwrthod ateb ynghylch a yw prosiectau eraill wedi derbyn taliadau ymlaen llaw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,305,380 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK