Vous avez cherché: i found it hard to stick to it (Anglais - Gallois)

i will try to stick to what you said
ceisiaf lynu at yr hyn a ddywedasoch

i found it useful to participate in that work
teimlais ei bod yn ddefnyddiol cymryd rhan yn y gwaith hwnnw

as i said , it is important that we set out the plan and stick to it
fel y dywedais , mae'n bwysig inni amlinellu'r cynllun a chadw ato

that approach was widely welcomed and we intend to stick to it
cafwyd croeso eang i'r dull hwnnw a bwriadwn ddal ato

however , you must also sell it hard to people to make them take it up
fodd bynnag , rhaid ichi hefyd ymdrechu'n galed i'w werthu er mwyn i bobl ei ddefnyddio

however , like david , i found it very interesting
fodd bynnag , fel david , fe'i cefais yn ddiddorol iawn

i am sure that the presiding officer is pleased that we try to stick to that
yr wyf yn siwr fod y llywydd yn falch ein bod yn ceisio cadw at hynny

i find it hard to make a firm decision on papers i have not had time to study
byddaf yn ei chael yn anodd gwneud penderfyniad pendant ar bapurau na chefais amser i'w hastudio

regrettably , it is finding it hard to achieve this within the resources allocated to it
yn anffodus , mae'n ei chael yn anodd cyflawni hyn o fewn yr adnoddau a ddyrennir iddo

[ interruption . ] i will outline why i found it confusing
[ torri ar draws . ] amlinellaf pam y'i cefais yn ddryslyd

i continue to stick to the principle of local authorities using the map that has been prepared
parhaf i lynu wrth yr egwyddor fod awdurdodau lleol yn defnyddio'r map a baratowyd

however , the minister insisted that he wanted to stick to the timetable
fodd bynnag , mynnodd y gweinidog ei fod am lynu at yr amserlen

i find it hard to believe that all the points that we have emphasised and stressed seem to have had no effect
yr wyf yn ei chael yn anodd credu yr ymddengys fod yr holl bwyntiau a bwysleisiwyd gennym heb gael unrhyw effaith

alun cairns : i am grateful for the opportunity to speak and i will seek to stick to three minutes
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i siarad a cheisiaf gadw at dair munud

it is because the liberal democrats were going to stick to their principles for once and vote against it , and you were going to be defeated
oherwydd bod y democratiaid rhyddfrydol yn mynd i lynu at eu hegwyddorion am unwaith a phleidleisio yn ei erbyn , a'ch bod yn mynd i golli'r bleidlais

helen mary jones : in preparing this brief personal tribute , i found it hard , as i am sure many who have spoken today did , to choose what to say
helen mary jones : wrth baratoi'r deyrnged bersonol fer hon , fe'i cefais yn anodd dewis beth i'w ddweud , fel sawl un sydd wedi siarad heddiw mae'n siwr

however , it does not mean much , as the government does not have to stick to the figures announced today when it publishes its final budget in the autumn
fodd bynnag , nid yw'n golygu ryw lawer , gan nad oes rhaid i'r llywodraeth gadw at y ffigurau a gyhoeddwyd heddiw pan fydd yn cyhoeddi ei chyllideb derfynol yn yr hydref

i find it hard to believe that this drafting was intentional , despite what the minister has told us today
fe'i caf yn anodd credu bod y drafftio hwn yn fwriadol , er gwaethaf yr hyn a ddywedodd y gweinidog wrthym heddiw

four weeks ago , with many reservations and a heavy heart , i found it impossible to endorse the draft national economic development strategy
bedair wythnos yn ôl , gyda nifer o amheuon a chalon drom , bu'n amhosibl imi gymeradwyo'r drafft o'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

again , i found it difficult to listen to some of mark isherwood's remarks that implied that the teachers of wales were not able to deliver effectively on this agenda
eto , yr oeddwn yn ei chael yn anodd gwrando ar rai o sylwadau mark isherwood a awgrymai nad oedd athrawon cymru yn gallu cyflawni'n effeithiol yng nghyswllt yr agenda hon