Vous avez cherché: i have followed the guidelines set out by (Anglais - Gallois)

therefore , we followed the guidelines and could not agree to that
felly , dilynasom y canllawiau ac nid oeddem yn gallu cytuno i hynny

i will now demolish the main case set out by alun cairns and nick bourne
yn awr chwalaf y brif ddadl a gyflwynwyd gan alun cairns a nick bourne

i support several of the recommendations set out by the task and finish group
cefnogaf nifer o'r argymhellion a nodir gan y grŵp gorchwyl a gorffen

lorraine barrett : i am glad that you have followed the same pattern that we do
lorraine barrett : yr wyf yn falch eich bod chi wedi dilyn yr un patrwm ag a wnawn ninnau

i have set out a clear way forward in the transport framework
yr wyf wedi nodi ffordd glir ymlaen yn y fframwaith trafnidiaeth

i have said from where the money will come , and i have set out the timetable for delivery
dywedais o ble y daw'r arian , ac yr wyf wedi nodi'r amserlen ar gyfer ei gyflwyno

i have already set out our record on this , earlier in the speech
yr wyf eisoes wedi nodi ein record ynglyn â hyn , yn gynharach yn yr araith

i have set out the criteria for the negotiation of the transfer in the paper
yr wyf wedi pennu'r meini prawf ar gyfer negodi'r trosglwyddiad yn y papur

my constituents have followed the nantygwyddon investigation with far more than a passing interest
mae fy etholwyr wedi dilyn ymchwiliad nantygwyddon â chryn ddiddordeb

catherine thomas : as llanelli is a neighbouring constituency , i have followed the developments at middleton closely
catherine thomas : gan fod llanelli yn etholaeth gyfagos , yr wyf wedi dilyn y datblygiadau yn middleton yn fanwl

however , i have set out in some detail the thinking behind the current consultation exercises
fodd bynnag , yr wyf wedi nodi'n eithaf manwl y meddwl sy'n sail i'r ymgyngoriadau presennol

i have set out a broad direction , which i hope will be developed across wales over time
yr wyf wedi nodi cyfeiriad cyffredinol , a gobeithiaf y datblygir hyn ledled cymru dros amser

continues to accept the principle of free personal care , in the context set out by the royal commission
yn parhau i dderbyn egwyddor gofal personol am ddim , yn y cyd-destun a nodwyd gan y comisiwn brenhinol

i welcome the fact that this is a priority set out by the new uk film council and it is one that the arts council of wales and sgrîn share
croesawaf y ffaith bod hyn yn flaenoriaeth a nodwyd gan gyngor ffilm newydd y du a'i bod yn un a rennir gan gyngor celfyddydau cymru a sgrîn

continues to accept the principle of free personal care , in the context set out by the royal commissio ;
yn parhau i dderbyn egwyddor gofal personol am ddim , yn y cyd-destun a nodwyd gan y comisiwn brenhinol

at the moment , we are in the dark as to what the correct procedure is , but it is not as set out by the minister
ar hyn o bryd , yr ydym yn y niwl o ran beth yw'r weithdrefn gywir , ond nid yw fel y nododd y gweinidog

i have done that myself for items that are put out by my office , seeking clearance that they were a proper call on public funds
gwneuthum hynny fy hun ar gyfer eitemau a gyflwynir gan fy swyddfa , gan geisio eglurhâd eu bod yn ddefnydd cywir o arian cyhoeddus

even if we do sort out cardiff , some councillors will seek to feed their own egos by ignoring the guidelines set down by the boyne commission and set allowances out of all proportion to what is required
hyd yn oed os cawn drefn ar gaerdydd , bydd rhai cynghorwyr yn ceisio bwydo eu hego eu hunain drwy anwybyddu'r canllawiau a osodwyd gan gomisiwn boyne a phennu lwfansau sydd yn gwbl anghymesur â'r hyn sydd yn ofynnol

i have asked the clerk to ensure that , in future , the guidelines on tabling and transferring questions are adhered to whenever possible , and , if possible , at all times
gofynnais i'r clerc sicrhau , yn y dyfodol , y dilynir y canllawiau ar gyflwyno a throsglwyddo cwestiynau lle bynnag y bo'n bosibl , ac , os yn bosibl , ar bob achlysur

andrew davies : i have set out a clear vision on the development of low carbon energy development to 2020 and beyond in my recent statements to the assembly
andrew davies : yr wyf wedi nodi gweledigaeth glir ar gyfer datblygu ynni carbon isel i 2020 a thu hwnt yn fy natganiadau diweddar i'r cynulliad