Vous avez cherché: i hereby name this duck (Anglais - Gallois)

you must name this filter.
rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.

you must name this search folder.
rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.

i hereby declare an interest as a member and leader of that authority
datganaf fuddiant fel aelod o'r awdurdod hwnnw a'i arweinydd

i hereby make a public statement that the plaid cymru group will abstain in any short debate until there is agreement on this matter
gwnaf ddatganiad cyhoeddus y bydd grŵp plaid cymru yn ymatal mewn unrhyw ddadleuon byr nes bydd cytundeb ar y mater

widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
addasiwyd y gwrthrych:% 1 "% 2". ydych eisiau ei gadw?

as regards the change of name , this is to be welcomed insofar as it might play a part in the necessary task of re-establishing the public trust in , and respect for , the company
o safbwynt y newid enw , mae hyn i'w groesawu i'r graddau y gallai chwarae rhan yn y dasg angenrheidiol o ailsefydlu ymddiriedaeth y cyhoedd yn y cwmni , a'u parch tuag ato

the uk government , which launched this duck of a welsh government -- and the first minister must have had inside knowledge when he talked of one-legged ducks -- seems to have broken off one of its legs and tethered it to the thames , unable to reach wales
mae'n debyg fod llywodraeth y du , a lansiodd yr hwyaden hon o lywodraeth gymreig -- ac mae'n rhaid fod gan y prif weinidog wybodaeth fewnol pan siaradodd am hwyaid ungoes -- wedi torri un o'i choesau i ffwrdd a'i chlymu wrth afon tafwys , yn methu â chyrraedd cymru