Vous avez cherché: i hope the top bit is correct (Anglais - Gallois)

i hope that rhodri is correct
gobeithiaf fod rhodri yn iawn

i hope that the information given today is correct
gobeithiaf fod y wybodaeth a roddwyd heddiw yn gywir

gareth jones : i hope that that is correct
gareth jones : gobeithio bod hynny'n gywir

i hope the committee will investigate that
gobeithiaf y bydd y pwyllgor yn ymchwilio i hynny

i hope the upgrade goes well this weekend
gobeithiaf fod popeth yn mynd yn dda y penwythnos hwn

i hope the assembly will support the regulations
gobeithiaf y bydd cynulliad yn cefnogi'r rheoliadau

i hope the show goes well with the lambing season
gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda

that is why i hope the amendment will receive support
dyna pam y gobeithiaf y bydd cefnogaeth i'r gwelliant hwn

i hope the assembly will forgive me for being parochial
gobeithiaf y bydd y cynulliad yn maddau i mi am fod yn blwyfol

i hope the assembly can make rapid progress on this issue
gobeithiaf y gall y cynulliad symud ymlaen yn gyflym ar y mater hwn

i hope the assembly supports the motion and the amendments wholeheartedly
gobeithiaf y bydd y cynulliad yn rhoi ei gefnogaeth lwyr i'r cynnig a'r gwelliannau

i hope the minister will comment on this , and give his full support
gobeithiaf y gwnaiff y gweinidog sylw am hyn , a'i gefnogi'n llwyr

i hope the fact that we have eight amendments is a sign of people's interest in this issue
gobeithiaf fod y ffaith fod gennym wyth gwelliant yn arwydd o ddiddordeb pobl yn y pwnc hwn

i hope the assembly government is not back-tracking on this issue , but i am afraid that it is
gobeithiaf nad yw llywodraeth y cynulliad yn troi ei chefn ar y mater hwn , ond mae arnaf ofn ei bod

i hope the presiding officer will forgive me for being parochial for a moment
gobeithiaf y gwnaiff y llywydd faddau imi am fod yn blwyfol am ennyd

that is a fine balancing act , which i hope the minister will be able to achieve
mae hynny'n galw am gadw'r ddysgl yn wastad y gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gallu ei gyflawni

however , we have several reservations , which i hope the minister will address this afternoon
er hynny , mae gennym nifer o amheuon , yr wyf yn gobeithio y bydd y gweinidog yn ymateb iddynt y prynhawn yma

i hope the administration will listen to such views and the constructive spirit in which they have been expressed
gobeithiaf y bydd y weinyddiaeth yn gwrando ar sylwadau o'r fath yn yr un ysbryd adeiladol ag y'u mynegwyd

however , i wish to raise issues of concern , to which i hope the minister can respond
er hynny , dymunaf godi materion sy'n peri pryder , y gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gallu ymateb iddynt

i hope the assembly will give careful consideration to the best way of utilising our finances across the range of our departments
gobeithiaf y bydd y cynulliad yn rhoi ystyriaeth ofalus i'r dull gorau i ddefnyddio ein cyllid ar draws amrediad ein hadrannau