Vous avez cherché: i plan to resolve this problem by (Anglais - Gallois)

i hope that professor cameron will be able to resolve this problem
gobeithio y bydd yr athro cameron yn gallu datrys y broblem hon

to try to resolve this matter
er mwyn ceisio datrys y mater hwn

however , i encourage him to try to solve this problem by february
fodd bynnag , anogaf ef i geisio datrys y broblem hon erbyn mis chwefror

i am sure that it is trying its best to resolve this matter
yr wyf yn siwr ei bod yn gwneud ei gorau i ddatrys y mater hwn

how do you intend to resolve this situation ?
sut y bwriadwch ddatrys y sefyllfa hon ?

it is incumbent upon those involved to resolve this
gwaith y rheini sydd ynghanol y sefyllfa yw ei datrys

we must try to resolve this matter within the assembly
rhaid inni geisio datrys y mater hwn o fewn y cynulliad

i plan to consult on regulations for wales later this year
bwriadaf ymgynghori ar y rheoliadau i gymru yn ddiweddarach eleni

geraint called on the national assembly for wales to resolve this issue
galwodd geraint ar gynulliad cenedlaethol cymru i ddatrys y mater hwn

we are seeking to resolve this problem to ensure , as you quite rightly highlighted , that we do not fall foul of the european commission
yr ydym yn bwriadu datrys y broblem hon i sicrhau , fel yr oedd yn ddigon teg ichi ei nodi , nad ydym yn tynnu'r comisiwn ewropeaidd i'n pen

i am pleased that she condemns the westminster government's attitude and the time that it is taking to resolve this
yr wyf yn falch ei bod yn condemnio agwedd y llywodraeth yn san steffan a'r amser a gymerir i ddatrys hyn

i hope that the minister for health and social services is aware of this and will make it a priority to resolve this situation
gobeithiaf fod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ymwybodol o hyn ac y bydd yn rhoi blaenoriaeth i ddatrys y sefyllfa hon

i plan to provide a full report when outstanding returns are received
bwriadaf ddarparu adroddiad llawn pan dderbynnir y dychweliadau sydd heb ein cyrraedd

edwina hart , val lloyd and i have been working on this case with consultants in swansea for over six months to try to resolve this issue
mae edwina hart , val lloyd a minnau'n gweithio gydag ymgynghorwyr yn abertawe ers dros chwe mis i geisio datrys y mater hwn

i know that efforts are being made now to resolve this issue , but i would be happy to come and meet residents and look at the issues that concern you
gwn fod ymdrechion yn cael eu gwneud yn awr i ddatrys y mater hwn , ond byddwn yn falch o ddod i gwrdd â'r trigolion ac edrych ar y materion sydd yn peri pryder ichi

andrew davies : i plan to visit north wales and visit ict developments
andrew davies : bwriadaf ymweld â gogledd cymru ac ymweld â datblygiadau tgch

is it not the case , minister , that you and your department have refused to hold discussions with gps to resolve this issue ?
ond y gwir amdani , weinidog , yw eich bod chi a'ch adran wedi gwrthod cynnal trafodaethau gyda meddygon teulu er mwyn datrys y sefyllfa hon ?

i plan to consult shortly with stakeholders and officials to decide upon the most practical options and timescales for implementation
bwriadaf ymgynghori cyn bo hir â rhanddeiliaid a swyddogion i benderfynu ar yr opsiynau a'r amserlenni mwyaf ymarferol ar gyfer gweithredu hyn

i plan to visit japan at easter , when i hope to meet sony representatives to discuss its future operations in wales
bwriadaf ymweld â siapan dros y pasg , a gobeithiaf gwrdd â chynrychiolwyr sony bryd hynny i drafod ei weithrediadau yn y dyfodol yng nghymru

it is too early to give uptake figures yet , william , but i plan to publish early results in mid november
mae'n rhy gynnar i roi ffigurau o'r rhai sydd wedi eu brechu eto , william , ond bwriadaf gyhoeddi canlyniadau cynnar ganol tachwedd