Vous avez cherché: i thought to myself (Anglais - Gallois)

i thought
roeddwn i'n meddwl

i thought so
roeddwn i'n meddwl felly

` great ', i thought
` ardderchog , ' meddyliais

jane hutt : i thought not
jane hutt : credwn nad oedd

i thought that it was pertinent to say so
credais ei bod yn berthnasol i ddweud hynny

i thought they were happy
roeddwn i'n meddwl bod nhw'n hapus.

i thought to myself , all we really need are big cheques and empty balances
meddyliais wrthyf fy hun , mai'r unig beth sydd ei angen arnom mewn gwirionedd yw sieciau mawr a balansau gwag

i thought that you were going to be brief
yr oeddwn yn meddwl eich bod yn mynd i siarad yn gryno

i thought you might like this
roeddwn i'n meddwl efallai yr hoffech chi hyn

i thought members would be interested to know that
tybiwn y byddai o ddiddordeb i'r aelodau wybod hynny

i thought so but was just checking
rydych chi'n rhy ddoniol

i have been giving some thought to the presentation of budgets
rhoddais gryn ystyriaeth i'r dull o gyflwyno cyllidebau

i have given thought to this , as has the advisory committee
yr wyf wedi ystyried hyn , fel y mae'r pwyllgor cynghorol

nick bourne : i thought that we were here to discuss politics
nick bourne : yr oeddwn yn credu ein bod yma i drafod gwleidyddiaeth

i thought that their system was too open
yn fy marn i , yr oedd eu system yn rhy agored

peter black : i have given much thought to identity recently
peter black : yr wyf wedi rhoi cryn ystyriaeth i hunaniaeth yn ddiweddar

huw lewis : i thought i had two minutes
huw lewis : yr oeddwn yn meddwl bod gennyf ddwy funud

however , i thought it was an interesting question
fodd bynnag , yr oeddwn o'r farn ei fod yn gwestiwn diddorol

for a few months , i thought my luck had run out
am rai misoedd , yr oeddwn yn meddwl fod fy lwc wedi dod i ben

glyn davies : i thought that was what you were after
glyn davies : tybiais mai hynny oedd y bwriad