Vous avez cherché: i worked in wales (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

i worked in wales

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i have worked in industry and manufacturing

Gallois

yr wyf wedi gweithio mewn diwydiant ac mewn gweithgynhyrchu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i saw that when i worked in the courts

Gallois

gwelais hynny pan oeddwn yn gweithio yn y llysoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i worked at the time for unicef and for the united nations ' association in wales

Gallois

ar y pryd , gweithiwn i unicef ac i gymdeithas y cenhedloedd unedig yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i worked throughout the bad 1980s --

Gallois

bûm yn gweithio drwy gyfnod gwael y 1980au --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must also recognise that we have worked together inclusively across all parties in wales

Gallois

rhaid inni gydnabod hefyd inni gydweithio mewn ffordd gynhwysol ar draws pob plaid yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has worked in partnership with the assembly

Gallois

mae wedi gweithio mewn partneriaeth gyda'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that has never worked in the past

Gallois

fodd bynnag , nid yw hynny erioed wedi gweithio yn y gorffennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also received extensive training when i worked in the voluntary sector

Gallois

cefais hyfforddiant helaeth hefyd pan weithiais yn y sector gwirfoddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for many years i worked with unemployed young people

Gallois

am flynyddoedd lawer gweithiais gyda phobl ifanc ddi-waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have always worked in politics , which was a route that she finally chose

Gallois

yr wyf wastad wedi gweithio ym myd gwleidyddiaeth , a dyna oedd y llwybr a ddewisodd hi yn y diwedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

from personal experience , i worked for the development board for rural wales when that body was amalgamated with the wda

Gallois

o brofiad personol , yr oeddwn yn gweithio i fwrdd datblygu cymru wledig pan unwyd y corff hwnnw ag awdurdod datblygu cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i worked for the ford motor company in dagenham and the hoover company in merthyr tydfil

Gallois

gweithiais i'r cwmni cerbydau ford yn dagenham a'r cwmni hoover ym merthyr tudful

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

lothar späth worked in 1990 with your minister and signed a contract of partnership between wales and baden-württemberg

Gallois

cydweithiodd lothar späth â'ch gweinidog yn 1990 a llofnododd gontract partneriaeth rhwng cymru a baden-württemberg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i did not understand the member's point about those who worked in the prison service

Gallois

ni ddeallais bwynt yr aelod am y bobl a oedd yn gweithio yn y gwasanaeth carchardai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine chapman : that was not apparent with the young people i worked with in the valley areas

Gallois

christine chapman : nid oedd hynny'n amlwg gyda'r bobl ifainc y gweithiais gyda hwy yn ardaloedd y cymoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i have said , the committee has worked in exemplary fashion and in a completely non-partisan manner

Gallois

fel y dywedais , mae'r pwyllgor wedi gweithio mewn modd arbennig ac mewn modd hollol amhleidiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rhodri morgan said earlier how well pfi worked in relation to the a55 in anglesey

Gallois

dywedodd rhodri morgan yn gynharach pa mor dda y gweithiai'r fenter cyllid preifat mewn perthynas â ffordd yr a55 yn ynys môn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have to ask myself , why ? i am only 28 and new to politics , and i have never worked in westminster

Gallois

rhaid imi ofyn i mi fy hun , pam ? wyth ar hugain oed yn unig wyf fi ac yn newydd i wleidyddiaeth , ac felly nid wyf erioed wedi gweithio yn san steffan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all the committee members have worked in a non-partisan manner , as david said

Gallois

gweithiodd pob aelod o'r pwyllgor mewn ffordd ddiduedd , fel y nododd david

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

their suffering is just as great as the suffering of those who worked in the nationalised industry

Gallois

mae eu dioddefaint llawn cymaint â dioddefaint y rhai a weithiai yn y diwydiant gwladoledig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,635,546 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK