Vous avez cherché: if you were to (Anglais - Gallois)

if you were
petaech

it would be helpful if you were to ask a question
byddai o gymorth pe byddech yn gofyn cwestiwn

it may be helpful if you were to ask more focused questions
efallai y byddai'n help pe byddech yn gofyn cwestiynau mwy cul

if you were to refer to evidence , we would look at it
pe baech yn cyfeirio at dystiolaeth , byddem yn ei hystyried

the last recommendations were to
yr argymhellion olaf oedd y dylid

if you were ever to get into power , you might play such games
pe baech chi'n dod i rym , janet , efallai y byddech yn ceisio gwneud hynny

would it matter to you if i were to ..?
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?

if you were not aware of them , you should have been
os nad oeddech yn ymwybodol ohonynt , dylasech fod

if you were to listen , david , you might learn something to your interest
pe byddech yn gwrando , david , gallech ddysgu rhywbeth a fyddai o fantais i chi

however , i would be grateful if you were to write to me with the details
fodd bynnag , byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn ysgrifennu ataf â'r manylion

i said that if you were to write to me , that i would follow up your concerns
dywedais y byddwn yn ystyried eich pryderon pe baech yn ysgrifennu ataf

if you were to use consistent comparators , you would see that the unemployment trend is downward
o ddefnyddio cymariaethau cyson , gwelwch fod y duedd o ran diweithdra yn gostwng

i would be happy if you were to write to jane davidson or me about those circumstances
byddwn yn hapus pe ysgrifennech at jane davidson neu ataf fi ynghylch yr amgylchiadau hynny

if you were to shuffle a museum off to the economic development portfolio , we would be concerned
pe byddech yn gwthio rhyw amgueddfa ar y portffolio datblygu economaidd , byddem yn bryderus

i have been trying to make gentle gestures that it would be helpful if you were to ask a question
bûm yn ceisio gwneud arwyddion cynnil i'r perwyl y byddai o gymorth pe byddech yn gofyn cwestiwn

if you were to present a resolution to this assembly and obtain support for it , then we might write
pe byddech yn cyflwyno cynnig i'r cynulliad hwn ac yn cael cefnogaeth iddo , yna fe allem ysgrifennu

if you were any kind of man or any kind of minister , you would have apologised
pe baech chi'n unrhyw fath o ddyn ac unrhyw fath o weinidog , byddech wedi ymddiheuro

llanwern was , if you like , fingered in the financial press and the whole of llanwern steelworks were to be closed
os hoffech , pwyntiwyd bys at lanwern yn y wasg ariannol ac yr oedd gwaith dur llanwern yn ei gyfanrwydd i gau

given your new responsibilities , it might be helpful to the assembly if you were to arrange an early debate on open government
o gofio'ch cyfrifoldebau , efallai y byddai'n fuddiol i'r cynulliad pe baech yn trefnu dadl yn fuan ar lywodraeth agored

i would be grateful if you were to dissociate yourself from comments made by your party that appear to give comfort to saddam hussein
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn datgysylltu eich hun oddi wrth sylwadau a wnaed gan eich plaid sy'n rhoi cysur i saddam hussein yn ôl pob golwg