Vous avez cherché: impounded (Anglais - Gallois)

the council does impound some horses , but only seven have been impounded since september 2003
mae'r cyngor yn corlannu rhai ceffylau , ond dim ond saith sydd wedi cael eu corlannu ers medi 2003

nevertheless , there are confiscations , and last year 40 tonnes of camel meat were confiscated and impounded at cardiff airport
eto i gyd , caiff cig ei atafaelu , ac y llynedd atafaelwyd 40 tunnell o gig camel ym maes awyr caerdydd

the traveller community will be becoming increasingly aware that a programme of micro-chipping is taking place , sometimes in co-operation with the community , but certainly for impounded horses
bydd cymuned y crwydriaid yn dod yn fwyfwy ymwybodol fod rhaglen o osod microsglodion ar waith , weithiau gyda chydweithrediad y gymuned , ond yn sicr ar gyfer ceffylau wedi'u corlannu

it concerns me that one early proposal -- and i address my remarks to the chair of the committee -- considered in relation to the barrage was that it should remain semi-impounded to avoid the costs of aeration of the water
pryderaf mai un cynnig cynnar -- a chyfeiriaf fy sylwadau i gadeirydd y pwyllgor -- a ystyriwyd mewn perthynas â'r morglawdd oedd y dylai aros wedi ei hanner gronni er mwyn osgoi costau nwyeiddio'r dwr