Vous avez cherché: in a ship (Anglais - Gallois)

in a tent
mewn pabell

in a place
mewn a lle

four-in-a-row
pedwar-mewn-rhes

once in a life time
yn wastraff amser

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

he lives in a cave
seth yw ei enw

please put in a name.
rhowch enw, os gwelwch yn dda.

we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros

i flew in a huge plane
hedfanais i awyren

alun cairns : in a moment
alun cairns : mewn eiliad

insert file (in a & box)...
mewnosod ffeil (mewn & blwch)

i live in a small village
dwi'n mewn cymru

we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty

new login in a nested window
mewngofnodiad newydd mewn ffenest nythol

print all subdirectories in a directory.
argraffu pob is-gyfeiriadur mewn cyfeiriadur.

activity detected in a monitored session
datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroname

in a press release , she stated :
mewn datganiad i'r wasg , dywedodd :

` a ship adrift in the fog ' are the words that come to mind
` llong yn tindroi yn y niwl ' yw'r geiriau sydd yn dod i fy meddwl i

lagging measures do not provide an indicator upon which you can steer a ship from day to day
nid yw ffyn mesur hwyr yn ddangosyddion y gallwch eu defnyddio i lywio llong o'r naill ddiwrnod i'r llall

the first minister : there is an interesting comparison between this crisis and what happened after the sea empress disaster in pembrokeshire or after a ship spilled so much oil along brittany's coast and beaches
prif weinidog cymru : mae cymhariaeth ddiddorol rhwng yr argyfwng hwn a'r hyn a ddigwyddodd wedi trychineb y sea empress yn sir benfro neu wedi i long ollwng cymaint o olew ar hyd arfordir a thraethau llydaw