Vous avez cherché: in llandudno centre (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

in llandudno centre

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

have you ever been in llandudno?

Gallois

fuest ti eriod yn llandudno

Dernière mise à jour : 2011-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in llandudno general hospital there is a bone scanner

Gallois

yn ysbyty cyffredinol llandudno , mae sganiwr esgyrn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was pleased that elin mentioned the third meeting in llandudno

Gallois

yr wyf yn falch i elin sôn am y trydydd cyfarfod yn llandudno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps there is something in the water in llandudno , dafydd

Gallois

efallai fod rhywbeth yn y dŵr yn llandudno , dafydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is why we are holding an open mike session in llandudno in july

Gallois

dyna pam ein bod yn cynnal sesiwn hawl i holi yn llandudno ym mis gorffennaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in llandudno in my constituency i know that one local employer is totally disillusioned

Gallois

yn llandudno yn fy etholaeth gwn fod un cyflogwr lleol wedi ei ddadrithio'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was in a hotel in llandudno recently and was annoyed to receive english news

Gallois

yr oeddwn mewn gwesty yn llandudno yn ddiweddar ac wedi'm cythruddo pan dderbyniais newyddion o loegr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you come from cardiff , but find yourself in llandudno , your pass is valid there

Gallois

os ydych o gaerdydd , ond yn eich cael eich hun yn llandudno , mae'ch tocyn yn ddilys yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he is on record as having said so recently during our national welsh conference in llandudno

Gallois

fe'i cofnodwyd yn dweud hynny yn ddiweddar yn ystod ein cynhadledd gymreig yn llandudno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , there are deprived areas in llandudno , like all towns within the objective 1 area

Gallois

fodd bynnag , mae ardaloedd difreintiedig yn nhref llandudno , fel pob tref a ddaw o fewn ardal amcan 1

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on equality , assembly staff took part in a conference on combating rural racism in llandudno on 30 november

Gallois

o ran cydraddoldeb , cymerodd staff y cynulliad ran mewn cynhadledd ar wrthsefyll hiliaeth wledig yn llandudno ar 30 tachwedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you agree that that should not prejudice the construction of an olympic-standard pool in llandudno ?

Gallois

a gytunwch na ddylai hynny achosi rhagfarn yn erbyn codi pwll nofio o safon olympaidd yn llandudno ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as far as wno main-scale theatre is concerned , it has moved from one to two performances a year in llandudno

Gallois

o ran prif gynyrchiadau theatr cwmni opera cenedlaethol cymru , mae wedi symud o un perfformiad i ddau y flwyddyn yn llandudno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david jones is speaking for the industry in llandudno , one of north wales's most important tourism locations

Gallois

mae david jones yn siarad ar ran y diwydiant yn llandudno , un o leoliadau twristaidd pwysicaf y gogledd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

eleanor burnham : i welcome our partnership improvement to welsh education , but want to refer to ysgol john bright in llandudno

Gallois

eleanor burnham : croesawaf welliannau ein partneriaeth i addysg cymru , ond yr wyf am gyfeirio at ysgol john bright yn llandudno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a high proportion of the hotel stock in wales is in llandudno , and , therefore , that may well be where those hotels are situated

Gallois

mae cyfran helaeth o'r gwestai yng nghymru yn llandudno , ac , felly , mae'n ddigon posibl mai yn y fan honno y mae'r gwestai hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at the last meeting of the programme monitoring committee in llandudno a few weeks ago , i was pleased that recommendations made by the wider equality partnership were accepted

Gallois

yng nghyfarfod diwethaf pwyllgor monitro'r rhaglen yn llandudno ychydig wythnosau'n ôl , yr oedd yn bleser gennyf weld y cymeradwywyd yr argymhellion a wnaethpwyd gan y bartneriaeth cydraddoldeb ehangach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

straight back from behind their closed-door conference in llandudno , with a new leader , we could have hoped for a new song from plaid cymru

Gallois

newydd ddychwelyd o'r tu ôl i ddrysau caeëdig eu cynhadledd yn llandudno , gydag arweinydd newydd , gallem fod wedi gobeithio am gân newydd gan blaid cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , what consideration are you giving to health impact assessments ? last year , there was a huge issue with john bright school in llandudno in that regard

Gallois

hefyd , pa ystyriaeth yr ydych yn ei rhoi i asesiadau o'r effaith ar iechyd ? y llynedd , cododd mater pwysig iawn yn achos ysgol john bright yn llandudno mewn cysylltiad â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denise idris jones : will you join me in welcoming the work of the kaleidoscope theatre group in llandudno , which is run by volunteers working with young people interested in dramatic arts

Gallois

denise idris jones : a ymunwch â mi i groesawu gwaith grŵp theatr kaleidoscope yn llandudno , a gaiff ei redeg gan wirfoddolwyr yn gweithio gyda phobl ifanc sy'n ymddiddori yn y celfyddydau dramatig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,402,001 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK