Vous avez cherché: in the concert (Anglais - Gallois)

in the
cael hwyl

she enjoyed the concert
mwynhaodd hi'r cyngerdd

in the sack
nac oes does dim yn y sach

i also enjoyed the concert
mwynheais y cyngerdd hefyd

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

fill in the blanks
y newy____n

thanks for the concert tickets for phil
diolch am docynnau'r cyngerdd

house in the cross
caban ty'n y groes

in the following browser:
yn y porydd gwe yma:

i endorse what you said about paul sergeant and the team that has put together the concert at the millennium stadium
ategaf yr hyn a ddywedasoch am paul sergeant a'r tîm sydd wedi trefnu'r cyngerdd yn stadiwm y mileniwm

it was refreshing to hear that , because it was not said by politicians , but by people on the ground who were enjoying the concert
mae'n braf clywed hynny , gan nad gwleidyddion a ddywedodd hynny , ond pobl ar lawr gwlad a oedd yn mwynhau'r cyngerdd

the concerts held in the pavilion are no longer conventional, they are innovative shows and dynamic concerts.
nid cyngherddau confensiynol a geir gyda’r hwyr yn y pafiliwn mwyach, ceir sioeau arloesol a chyngherddau deinamig.

the concert at the millennium stadium was , by far , the highest profile event but we are all aware of smaller scale events which have raised huge quantities of money for those badly hit communities
y cyngerdd yn stadiwm y mileniwm oedd y digwyddiad amlycaf o bell ffordd ond gwyr pob un ohonom am ddigwyddiadau llai sydd wedi codi llawer o arian i'r cymunedau hynny yr effeithiwyd arnynt yn wael

with regard to the extraordinary generosity shown by the people of wales , what is important about the concert a week on saturday is that we hope that the bbc will broadcast the concert and use the children in need method to make it as easy as possible to further extend the generosity already shown by the people of wales , great britain and europe
o ran yr haelioni anhygoel a ddangoswyd gan bobl cymru , yr hyn sydd yn bwysig am y cyngerdd wythnos i ddydd sadwrn yw ein bod yn gobeithio y bydd y bbc yn darlledu'r cyngerdd a defnyddio techneg plant mewn angen er mwyn ei gwneud mor hawdd ag sy'n bosibl i fwrw ymlaen â'r haelioni a ddangoswyd gan bobl cymru , prydain fawr ac ewrop eisoes

however , do you agree that , in a wider context , the concert also demonstrated that wales has world-class facilities able to host national and international events , bringing great value to the welsh economy while also promoting the culture of wales ?
fodd bynnag , a gytunwch , mewn cyd-destun ehangach , fod y cyngerdd wedi dangos hefyd fod gan gymru gyfleusterau o'r radd flaenaf lle y gellir cynnal digwyddiadau cenedlaethol a rhyngwladol , gan sicrhau gwerth mawr i economi cymru wrth hyrwyddo diwylliant cymru hefyd ?

thank goodness that , by backing his own judgment , he managed to get the telephone wires humming , to speak to the right people , to find the right place and to set the right time , and gathered enough big names to fill the stadium and to sell out the concert
diolch i'r drefn ei fod wedi llwyddo , drwy ddal at ei farn , i roi'r gair ar led , i siarad â'r bobl iawn , i ddod o hyd i'r lle iawn a phennu'r amser iawn , a dod â digon o'r enwau mawr at ei gilydd i lenwi'r stadiwm a gwerthu'r holl docynnau

alun pugh : it is fair to say that it did not have wall-to-wall uk network coverage , but the world has moved on technically since then , and the concert was available through a host of digital channels and it was broadcast on the internet , which was not available during the original live aid concert
alun pugh : mae'n deg dweud na roddwyd sylw cynhwysfawr i'r cyngerdd ar rwydweithiau'r du , ond mae'r byd wedi newid yn dechnegol ers hynny , ac yr oedd y cyngerdd ar gael drwy nifer o sianelau digidol ac fe'i darlledwyd ar y rhyngrwyd , technoleg nad oedd ar gael yn ystod y cyngerdd live aid gwreiddiol