Vous avez cherché: in the countryside (Anglais - Gallois)

in the countryside
yng nghefn gwlad

i know this because i live in the countryside
gwn hyn gan fy mod yn byw yng nghefn gwlad

that is what creates the problems in the countryside
dyna sydd yn creu'r problemau yng nghefn gwlad

access to the countryside is particularly important
mae cael mynediad i gefn gwlad yn arbennig o bwysig

farmers are the rightful custodians of the countryside
y ffermwyr yw gwarchodwyr cyfiawn cefn gwlad

as a party , we are committed to the countryside
fel plaid , mae gennym ymroddiad i gefn gwlad

for someone who has always lived in the countryside it is a real blight
i rywun sy'n byw yng nghefn gwlad erioed , mae'n felltith wirioneddol

an important factor in social exclusion in the countryside is distance from services
ffactor pwysig mewn dieithrio cymdeithasol yng nghefn gwlad yw'r pellter oddi wrth wasanaethau

full details are available from the countryside council for wales
mae manylion llawn ar gael gan gyngor cefn gwlad cymru

other measures relate to the crisis in the countryside , but not specifically to farming
mae mesurau eraill yn ymwneud â'r argyfwng yng nghefn gwlad , ond nid yn benodol ag amaeth

it is appropriate to refer to the long-term decline that we have seen in the countryside
mae'n iawn cyfeirio at y dirywiad hirdymor yr ydym wedi ei weld yng nghefn gwlad

the guidance also clarifies the responsibilities of those visiting the countryside
mae'r canllawiau hefyd yn egluro cyfrifoldebau'r rheini sydd yn ymweld â chefn gwlad

all sorts of anomalies could occur in the countryside that would undermine what we want to occur
gallai pob math o anghysonderau godi yng nghefn gwlad a fyddai'n tanseilio yr hyn y dymunwn iddo ddigwydd

in words and action , this government demonstrates its contempt for those who live and work in the countryside
yn yr hyn a ddywed ac a wna , dengys y llywodraeth hon ei sarhad tuag at y rhai sydd yn byw ac yn gweithio yng nghefn gwlad

i also ask that extra support be offered as we look to the resumption of normal activities in the countryside
gofynnaf hefyd am gynnig cymorth ychwanegol wrth inni edrych ymlaen at ailgydio yng ngweithgareddau arferol cefn gwlad

we as a party believe that the right to roam in the countryside should be governed by a voluntary partnership
yr ydym fel plaid o'r farn mai partneriaeth wirfoddol ddylai reoli'r hawl i bobl gerdded yng nghefn gwlad

does man have the right to control and overhaul fox numbers in the countryside ? the answer must clearly be yes
a oes gan ddyn hawl i reoli a newid niferoedd y llwynogod yng nghefn gwlad ? mae'n amlwg mai'r ateb yw oes

again , objections were received from the countryside council and the environment agency --
eto cafwyd gwrthwynebiad gan y cyngor cefn gwlad ac asiantaeth yr amgylchedd --

a range of legislative and non-legislative measures are being taken to encourage more responsible vehicular use in the countryside
cymerir nifer o gamau deddfwriaethol ac anneddfwriaethol er mwyn annog defnydd mwy cyfrifol o gerbydau yng nghefn gwlad

although i am interested in the countryside , given that i live in it , i see no reason for members to make sedentary interventions
er bod gennyf ddiddordeb yng nghefn gwlad , o ystyried fy mod yn byw ynddo , ni welaf fod unrhyw reswm pam mae aelodau yn gwneud ymyriadau o'u heistedd