Vous avez cherché: in this way (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

in this way

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

driving this way

Gallois

dyna

Dernière mise à jour : 2022-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

vaccination hall this way

Gallois

y ffordd hon

Dernière mise à jour : 2022-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in this way , farmers have been set free

Gallois

yn y ffordd hon y mae ffermwyr wedi cael eu rhyddhau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

councillors do not see themselves in this way

Gallois

nid felly y mae cynghorwyr yn eu gweld eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

artificially dividing it in this way is regrettable

Gallois

mae'n anffodus iddo gael ei rannu'n artiffisial yn y modd hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you must not mislead people in this way , geraint

Gallois

rhaid ichi beidio â chamarwain pobl fel hyn , geraint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

farmers must not continue to use animals in this way

Gallois

rhaid i'r ffermwyr beidio â defnyddio anifeiliaid fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this way, a new user can obtain help if necessary.

Gallois

fel hyn gall defnyddiwr newydd gael help os bydd angen.

Dernière mise à jour : 2007-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this way , the government of wales will set out to :

Gallois

drwy hyn , bydd llywodraeth cymru yn anelu at :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

women's changing room this way

Gallois

ystafelloedd newid dynion y ffordd hon

Dernière mise à jour : 2016-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the opportunity for marketing and developing fish in this way is huge

Gallois

mae cyfle aruthrol i farchnata a datblygu pysgod fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that money spent in this way will be well spent

Gallois

credaf y bydd arian a werir fel hyn wedi ei wario'n ddoeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this way , we can get the money to the patient more effectively

Gallois

drwy hynny , gallwn sicrhau bod y claf yn cael arian mewn ffordd fwy effeithiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i regret that money is returning to the home office in this way

Gallois

mae'n ofid imi fod yr arian hwn yn mynd yn ôl i'r swyddfa gartref fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we should not limit the committees ' discussions in this way

Gallois

fodd bynnag , ni ddylem gyfyngu ar drafodaethau'r pwyllgorau yn y fath fodd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that , in this way , we will get to the bottom of the matter

Gallois

yr wyf yn gobeithio , drwy hyn , y deuwn at wraidd y mater

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are deeply offended and concerned that they are being treated in this way

Gallois

maent wedi'u tramgwyddo'n fawr ac yn dra phryderus am eu bod yn cael eu trin fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ministers should receive clear guidance that they should not behave in this way

Gallois

mae angen rhoi arweiniad clir i weinidogion na ddylent ymddwyn yn y modd hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is estimated that about 100 children each year are brought into the uk in this way

Gallois

amcangyfrifir y deuir â rhyw 100 o blant bob blwyddyn i mewn i'r du fel hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in light of those considerations , my colleague decided to make the announcement in this way

Gallois

yng ngoleuni'r ystyriaethau hynny , penderfynodd fy nghyd-aelod wneud y cyhoeddiad yn y modd hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,038,008 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK