Vous avez cherché: in work poverty (Anglais - Gallois)

see you in work tomorrow
bore da o caerdydd

when in work , our state of mind is different
pan fyddwn yn y gwaith , mae ein cyflwr meddwl yn wahanol

in work, better off: next steps to full employment
mewn gwaith, gwell eich byd: y camau nesaf i gyflogaeth lawn

her husband was in work , but on a low level of pay
yr oedd ei gwr mewn gwaith , ond ar lefel isel o gyflog

i am fortunate to have been in work continually since leaving college
yr wyf , yn ffodus , wedi bod mewn gwaith yn gyson ers gadael coleg

addressing the barriers that women face in work is a key feature of objective 1
mae ymdrin â'r rhwystrau y mae merched yn eu wynebu yn y gwaith yn un o nodweddion allweddol amcan 1

i am sure that you would also share my concern about the conclusion drawn by the joseph rowntree foundation last year that in-work poverty is not being reduced
yr wyf yn siwr y byddech hefyd yn rhannu fy mhryder ynghylch y casgliad y daeth sefydliad joseph rowntree iddo y llynedd i'r perwyl nad oes gostyngiad mewn tlodi ymysg rhai sy'n gweithio

during the past two years the number of people in work has increased by 26 ,000
yn ystod y ddwy flynedd diwethaf mae cynnydd o 26 ,000 wedi bod yn nifer y bobl mewn gwaith

as someone who has been involved in work experience in the past , i know that that is important
fel rhywun a fu'n gysylltiedig â phrofiad gwaith yn y gorffennol , gwn fod hynny'n bwysig

at that time there was a massive increase in unemployment and a reduction in the number of people in work
bryd hynny gwelwyd cynnydd aruthrol mewn diweithdra a gostyngiad yn nifer y bobl mewn gwaith

i welcome the increase of 82 ,000 in the number of people in work , as the first minister said
croesawaf y cynnydd o 82 ,000 yn nifer y bobl mewn gwaith , fel y dywedodd y prif weinidog

in the second year , the number of trainees in work-based learning was 14 per cent over target
yn yr ail flwyddyn yr oedd nifer yr hyfforddeion a oedd yn cymryd rhan mewn dysgu sy'n seiliedig ar waith 14 y cant yn uwch na'r targed

figures may reveal that unemployment levels are falling but the percentage of people of working age not in work is high in many parts of wales
efallai fod y ffigurau'n dangos bod diweithdra'n disgyn ond mae'r ganran o bobl o oed gweithio nad ydynt mewn gwaith yn uchel mewn llawer rhan o gymru

estyn's view that standards in work-based training are a cause for concern is deeply worrying for us all
mae barn estyn fod safonau ym maes hyfforddiant sy'n seiliedig ar waith yn achosi pryder yn achosi bryder mawr inni oll

in the past year , we have seen an increase in the level of economic activity -- the proportion of people of working age in work
yn y flwyddyn a aeth heibio , gwelsom gynnydd yn lefel y gweithgarwch economaidd -- y gyfran o bobl o oedran gweithio mewn gwaith

clearly , public health is not reserved , but if we are looking at banning smoking in work places , we must look at those reserved powers
wrth gwrs , nid yw iechyd cyhoeddus yn fater a gadwyd , ond os ydym yn ystyried gwahardd ysmygu mewn gweithleoedd , rhaid inni edrych ar y pwerau a gadwyd

helen , will you recognise that 25 ,000 young people are engaged in work-based learning ? that is the success of elwa
helen , a wnewch chi gydnabod bod 25 ,000 o bobl ifanc yn cymryd rhan mewn dysgu sy'n seiliedig ar waith ? dyna lwyddiant elwa

as a result , we have low inflation , low interest rates , reduced public borrowing , over 30 ,000 more people in work in wales and a growing economy
o ganlyniad , ceir chwyddiant isel , cyfraddau llog isel , llai o fenthyca cyhoeddus , dros 30 ,000 yn fwy o bobl mewn gwaith yng nghymru ac economi sydd yn tyfu

affordable , quality childcare , along with forms of support for carers , enables individuals and communities to be in work or training , balancing family and other commitments as they choose
mae gofal plant fforddiadwy o safon , ynghyd â mathau eraill o gymorth i ofalwyr , yn galluogi unigolion a chymunedau i fod mewn gwaith neu i gael hyfforddiant , gan sicrhau cydbwysedd rhwng eu teuluoedd ac ymrwymiadau eraill fel y dewisant

we invested £89 .6 million in work-based learning this year , gareth , which is a 23 per cent increase over 2001-02
buddsoddwyd £89 .6 miliwn mewn dysgu ar sail gwaith eleni , gareth , sef cynnydd o 23 y cant ar 2001-2