Vous avez cherché: informatio (Anglais - Gallois)

powers to order disclosure of informatio ; 3
pwerau i orchymyn bod gwybodaeth yn cael ei datgelu 3

we know that you were privy to the informatio ; that has been admitted
gwyddom ichi gael eich hysbysu am y wybodaet ; cyfaddefwyd i hynny

glyn davies : thank you for that informatio ; i do not intend to respond
glyn davies : diolch ichi am y wybodaeth honn ; ni fwriadaf ymateb

all farmers have access to that informatio ; whether they choose to read it or not is up to them
mae'r wybodaeth honno'n mynd i bob ffermwr , ac mae'n fater iddynt hwy pa un a ydynt yn ei darllen ai peidio

i have already referred to informatio ; i will also refer to the use of evidence in respect of confirmed outbreaks
cyfeiriais eisoes at wybodaet ; byddaf yn cyfeirio hefyd at y defnydd o dystiolaeth mewn perthynas ag achosion a gadarnhawyd

edwina hart : i was not trying to be difficult about providing informatio ; it has not yet been collated fully
edwina hart : nid oeddwn yn ceisio bod yn anhydrin ynglyn â darparu gwybodaet ; nid yw wedi ei chasglu'n llawn eto

i am grateful to gower residents against mobile masts for giving me much of this informatio ; people in swansea and the gower are currently facing problems with tetra masts
yr wyf yn ddiolchgar i drigolion y gwyr yn erbyn mastiau symudol am roi llawer o'r wybodaeth hon i m ; mae pobl yn abertawe a'r gwyr yn wynebu problemau ar hyn o bryd gyda mastiau tetra

as an assembly member , you are entitled to factual informatio ; if you were not given factual information by a civil servant , you must raise it with the deputy first minister and minister for rural development and wales abroad so that the matter can be dealt with
fel aelod o'r cynulliad , mae hawl gennych i gael gwybodaeth ffeithio ; os na roddwyd gwybodaeth ffeithiol ichi gan was sifil , rhaid ichi godi'r mater â dirprwy brif weinidog cymru a'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor er mwyn datrys y mater

the plan is built around five main priority areas : health and social car ; informatio ; suppor ; young carer ; and carers and employment
mae'r cynllun yn seiliedig ar bum prif faes blaenoriaeth : iechyd a gofal cymdeithaso ; gwybodaet ; cymort ; gofalwyr ifan ; a gofalwyr a chyflogaeth

for example , the way in which they are governed at local authority leve ; the executive and political structure that will take over the control of providing service ; the requirement for a referendum to approve the introduction of some of these executive and political structure ; the regulations that empower the electorate to petition for a referendu ; the channels through which they have access to informatio ; the support documents and the records of decisions made by local authoritie ; and that the certain exemptions to local authority executives meeting in public are specific and regularly reviewed , to ensure the greatest transparency and accountability
er enghraifft , y ffordd y cânt eu llywodraethu ar lefel yr awdurdod lleo ; y weithrediaeth a'r strwythur gwleidyddol a fydd yn gyfrifol am ddarparu gwasanaetha ; y gofyniad i gynnal refferendwm i gymeradwyo cynnig i gyflwyno rhai o'r strwythurau gweithredol a gwleidyddol hy ; y rheoliadau sydd yn rhoi pwer i etholwyr wneud cais am refferendw ; y sianeli y gall pobl eu defnyddio i gael gwybodaet ; y dogfennau ategol a'r cofnodion am benderfyniadau a wnaethpwyd gan awdurdodau lleo ; a bod yr eithriadau penodol i weithrediadau awdurdodau lleol gyfarfod yn gyhoeddus yn benodol ac yn cael eu hadolygu'n rheolaidd , er mwyn sicrhau llywodraeth leol fwy tryloyw ac atebol