Vous avez cherché: inherent (Anglais - Gallois)

that is the inherent difficulty in the proposal
dyna'r anhawster sydd yn rhan gynhenid o'r cynnig

you can see all the inherent dangers that are there
gallwch weld yr holl beryglon sydd ynglyn â hynny

i accept that that has been inherent in what has been said
derbyniaf fod hynny'n rhan hanfodol o'r hyn a ddywedwyd

our intention to develop energy crops is inherent in the plan
mae ein bwriad i ddatblygu cnydau ynni yn gynhenid yn y cynllun

as a liberal , i have an inherent mistrust of banning activities
fel rhyddfrydwr , yr wyf yn drwgdybio gwahardd gweithgareddau , a hynny'n reddfol

i do not have the inherent antipathy to the private sector that some people have
ni theimlaf yr elyniaeth fawr tuag at y sector preifat fel y gwna rhai pobl

inherent in your question is the idea that the public sector should be taking a lead
rhan hanfodol o'ch cwestiwn yw'r syniad y dylai'r sector cyhoeddus fod yn arwain y blaen

philosophically , as a liberal , i have an inherent distrust of banning specific activities
yn athronyddol , fel rhyddfrydwraig , mae gennyf amheuon greddfol ynglyn â gwahardd gweithgareddau arbennig

adults participating in mountain sports must recognise that there is an inherent risk in these activities
rhaid i oedolion sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon mynydd gydnabod bod risg gynhenid ynghlwm wrth y gweithgareddau hyn

only by focusing on that can we seek to turn the tide of inherent ill health that is blighting our communities
dim ond drwy ganolbwyntio ar hynny y gallwn geisio troi'r llanw o iechyd gwael cynhenid sy'n andwyo ein cymunedau

i accept that point and assure you that it is inherent in our proposals that it would not bind the government
derbyniaf y pwynt hwnnw ac fe'ch sicrhaf ei fod ymhlyg yn ein cynigion na fyddai'n clymu'r llywodraeth

we also do not have an idea as to how the local authorities will deal with the integrated planning system that is inherent in our concept of sustainability
nid oes gennym syniad ychwaith am y modd y bydd yr awdurdodau lleol yn delio â'r system gynllunio integredig sy'n rhan annatod o'n cysyniad o gynaliadwyedd

any changes that we make in due course need to take into account the likely additional workload that is inherent in changes to powers and legislative responsibilities
mae angen i unrhyw newidiadau a wnawn maes o law ystyried y llwyth gwaith ychwanegol tebygol sy'n rhan annatod o newidiadau i bwerau a chyfrifoldebau deddfwriaethol

furthermore , inherent in plaid cymru's comments , which were also honest , was a great difference of opinion
at hynny , yr oedd gwahaniaeth barn sylweddol yn sylwadau plaid cymru , a oedd hefyd yn onest

, but notes that the comprehensive system continues to be undermined by the principles of competition inherent in the current school funding formul ;
, ond yn nodi bod y system gyfun yn parhau i gael ei thanseilio gan yr egwyddorion hynny o gystadleuaeth sy'n rhan gynhenid o'r fformiwla bresennol ar gyfer cyllidebu ysgolio ;

however , i do not think that you would need to ring-fence funding for that , because that would be inherent in the pilot scheme
fodd bynnag , ni chredaf y byddai'n rhaid clustnodi cyllid ar gyfer hynny gan y byddai'n rhan annatod o'r cynllun peilot

however , i will not rehearse yet again the arguments as to its inherent unfairness and how local income tax would more fairly reflect people's ability to pay
fodd bynnag , nid ailadroddaf y dadleuon ynghylch ei hannhegwch sylfaenol a'r modd y byddai treth incwm leol yn adlewyrchu gallu pobl i dalu'n fwy teg

for example , you said that the cabinet does not accept the committee's conclusion that government officials paid insufficient attention to the risks inherent in the education and training action plan reorganisation
er enghraifft , dywedasoch nad yw'r cabinet yn derbyn casgliad y pwyllgor na thalodd swyddogion y llywodraeth ddigon o sylw i'r risgiau sy'n gynhenid ym mhroses ad-drefnu'r cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant

as kirsty said , the public health message is inherent in this motion , and if we can secure cross-party consensus , we will have an opportunity to make a difference
fel y dywedodd kirsty , mae'r neges iechyd cyhoeddus yn rhan hanfodol o'r cynnig hwn , ac os gallwn sicrhau consensws trawsbleidiol , cawn gyfle i wneud gwahaniaeth

the continuum of learning provided , within an overarching structure but with inherent flexibility , and the opportunity for more individualised learning , form a proactive approach that will , i hope , ensure that all young people in our society have a chance
mae'r continwwm dysgu a ddarperir , o fewn strwythur cyffredinol ond gyda hyblygrwydd hanfodol , a'r cyfle i gael dysgu mwy unigol , yn ffurfio dull gweithredu rhagweithiol a fydd , yr wyf yn gobeithio , yn sicrhau bod pob person ifanc yn ein cymdeithas yn cael cyfle