Vous avez cherché: insensitivity (Anglais - Gallois)

the children's society's attitude and extraordinary insensitivity is a disgrace
mae agwedd a diffyg sensitifrwydd eithriadol cymdeithas y plant yn warthus

however , the insensitivity and uncaring approach that corus has shown to the public is not acceptable
fodd bynnag , nid yw'r ymagwedd ansensitif a'r natur ddi-hid a ddangosodd corus tuag at y cyhoedd yn dderbyniol

however , the insensitivity and uncaring approach shown by corus is the worst and unacceptable face of capitalism
fodd bynnag , yr ymagwedd ansensitif a'r natur ddi-hid a ddangosodd corus yw cyfalafiaeth ar ei waethaf a chyfalafiaeth annerbyniol

condemns the cruelty and insensitivity of increasing bailiffs ' fees in tandem with escalating levels of council tax
yn condemnio creulondeb ac ansensitifrwydd cynyddu ffioedd beilïaid ochr yn ochr â lefel y dreth gyngor sy'n codi

some plaid cymru members have shown such insensitivity towards the feelings of the residents of glynneath in the neath valley that they are seen as totally out of touch with the people of that industrial valley
mae rhai aelodau o blaid cymru wedi amlygu'r fath ansensitifrwydd tuag at deimladau trigolion glyn-nedd yng nghwm nedd fel y bernir eu bod wedi colli pob cysylltiad â phobl y cwm diwydiannol hwnnw

many people feel that you have demonstrated that you are unfit to hold office because of your lack of judgment , your lack of grace in failing to give an unqualified apology and your insensitivity to those who serve , or have served , our nation
mae llawer yn teimlo eich bod wedi dangos eich bod yn anaddas i ddal eich swydd oherwydd eich diffyg crebwyll , eich amharodrwydd i ymddiheuro'n ddiamod a'ch diffyg sensitifrwydd tuag at y rhai sy'n gwasanaethu , neu sydd wedi gwasanaethu , ein cenedl

we are trying to set up an inter-faith forum with a view to its holding its first meeting in january , and also planning to meet with media editors to discuss whether there is insensitivity to these issues at a time of heightened tension
yr ydym yn ceisio sefydlu fforwm rhyng-grefyddol gyda'r bwriad o gynnal ei gyfarfod cyntaf ym mis ionawr , ac yn bwriadu hefyd gyfarfod â golygyddion yn y cyfryngau er mwyn trafod a oes ansensitifrwydd i'r materion hyn ar adeg o densiwn dwys

david melding : do you agree that most people who commit acts of discrimination against minorities , or people that they see as different , do so , not out of malice , but out of ignorance and insensitivity ? as the assembly and its agents are major employers , do you agree that we should engage in training and support , which are essential in this area , so that we root out poor practice ?
david melding : a gytunwch fod y rhan fwyaf o bobl sy'n gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd , neu bobl sy'n wahanol , yn eu tyb hwy , yn gwneud hynny nid o falais ond oherwydd anwybodaeth ac ansensitifrwydd ? gan fod y cynulliad a'i asiantau yn gyflogwyr mawr , a gytunwch y dylem gymryd rhan mewn gwaith hyfforddi a cynorthwyo , sy'n hanfodol yn y maes hwn , fel y gallwn ddileu arferion gwael ?