Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irrigating their crops
yn dyfrhau'u cnydau
Dernière mise à jour : 2015-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
separately , we will be examining the issue of compensation for non-gm growers who may suffer economic loss from the contamination of their crops or products by the adventitious presence of gmos
fel mater ar wahân , byddwn yn archwilio pa un a ellid talu iawndal i dyfwyr nad ydynt yn tyfu cnydau gm a allai ddioddef colled economaidd o ganlyniad i bresenoldeb damweiniol organebau gm a fydd yn halogi eu cnydau neu eu cynnyrch
the farming community has suffered due to the fact that much of their crops -- their winter fodder supplies and their production , particularly milk -- will not be insured
mae'r gymuned ffermio wedi dioddef yn sgîl y ffaith nad yswirir llawer o'u cnydau -- eu cyflenwadau porthiant gaeaf a'r hyn a gynhyrchant , a llaeth yn benodol
q2 eleanor burnham : does the national assembly have any provision to pay compensation to non-gm farmers for the contamination of their crops by genetically modified organisms ? ( oaq23665 )
c2 eleanor burnham : a oes gan y cynulliad cenedlaethol unrhyw ddarpariaeth i dalu iawndal i ffermwyr nad ydynt yn tyfu cnydau gm , os yw eu cnydau'n cael eu halogi gan organebau a addaswyd yn enetig ? ( oaq23665 )
william graham : will the minister resist emphatically all measures that will allow the introduction of gm seeds in wales ? will he reassure farmers , particularly those engaged in organic farming , that he will fervently seek to protect the value of their crops and their livelihoods ?
william graham : a wrthoda'r gweinidog yn bendant bob mesur fydd yn galluogi cyflwyno hadau cnydau wedi'u haddasu'n enetig yng nghymru ? a wnaiff sicrhau ffermwyr , yn enwedig y rhai sydd yn gysylltiedig â ffermio organig , y bydd yn gweithio'n frwd i ddiogelu gwerth eu cnydau a'u bywoliaeth ?