Vous avez cherché: is it possible to start the course next month? (Anglais - Gallois)

is it possible to have a copy of the results?
oes modd cael copi o’r canlyniadau?

is it possible for these projects to have their start dates backdated ?
a oes modd i ddyddiadau cychwyn y prosiectau hyn gael eu hôl-ddyddio ?

how is it possible for you to achieve the target by 2010 ?
sut y gallwch gyrraedd y targed erbyn 2010 ?

is it not possible to organise a computer rota ?
onid yw'n bosibl trefnu rota ar gyfrifiadur ?

key to start the switcher
bysell i gychwyn y cyfnewidydd

do you want to start the upgrade?
wyt ti eisiau dechrau uwchraddio?

click here to start the slideshow
cyswllt...

its possible to
its possible to

when i am trying to start the proceedings
pan yr wyf yn ceisio dechrau'r trafodion

presiding officer , is it possible to have a decision on the matter before the beginning of the next financial year on 1 april ?
lywydd , a oes modd cael penderfyniad ar y mater cyn dechrau'r flwyddyn ariannol nesaf ar 1 ebrill ?

waiting for other player to start the game...
aros i' r chwaraewr arall ddechrau' r gêm...

they are all male but three girls are pencilled in to join the course next year
bechgyn ydynt i gyd ond mae enwau tair merch i lawr i ymuno â'r cwrs y flwyddyn nesaf

glyn davies : is it possible for me to ask the first question that brynle williams passed --
glyn davies : a oes modd imi ofyn y cwestiwn cyntaf a drosglwyddodd brynle williams --

considering that there are several different elements in this motion , is it possible to split the motion into three parts ?
o ystyried bod sawl elfen wahanol yn y cynnig hwn , a yw'n bosibl rhannu'r cynnig yn dair rhan ?

also , when the gas transport system comes in , is it possible to consider changing heating systems ?
hefyd , pan fydd y system cludo nwy yn weithredol , a yw'n bosibl ystyried newid systemau gwresogi ?

is it possible to evaluate whether a code could be drafted for aspbs to consider how they could be more open and accessible to the public ?
a yw'n bosibl gwerthuso a ellid drafftio cod ar gyfer y cyrff hyn i ystyried sut y gallant fod yn fwy agored a hygyrch i'r cyhoedd ?

with that kind of endorsement , how is it possible for you to have confidence in your minister for health and social services ?
ar ôl cael cefnogaeth o'r fath , sut y gallwch ymddiried yn eich gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ?

is it possible for people who do not receive those benefits , but who may be eligible , to benefit from this scheme ?
a yw'n bosibl i'r rhai nad ydynt yn derbyn y budd-daliadau hynny , ond a allai fod yn gymwys i'w cael , yn gallu manteisio ar y cynllun hwn ?

is it possible to use barges on a canal that is specified as a site of special scientific interest and thereby disturb that habitat ? is that legal under the habitat regulations ?
a yw'n bosibl defnyddio cychod camlas ar gamlas a ddynodir yn safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac felly amharu ar y cynefin ? a yw hynny'n gyfreithlon o dan y rheoliadau cynefinoedd ?

i invite the minister to change this policy and to start the clock ticking at this time
gofynnaf i'r gweinidog newid y polisi hwn a dechrau cyfrif o'r adeg honno