Vous avez cherché: is she laughing? yes (Anglais - Gallois)

is she laughing? yes
colouring

is she
eisiau

how is she?
siwd mae hi

she is she
mae hi'n lliwio

is she wrong ?
a ydyw yn anghywir ?

she is not looking too good, is she?
dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?

is she willing to tell us what those estimates are ?
a yw'n fodlon dweud beth yw'r amcangyfrifon hynny ?

is she not entitled to be treated close to her home ?
onid oes hawl ganddi gael y driniaeth hon yn agos i'w chartref ?

is she willing to commend the last conservative government , which introduced those policies ?
a yw'n fodlon cymeradwyo'r llywodraeth geidwadol ddiwethaf a gyflwynodd y polisïau hynny ?

however , is she satisfied by the fact that the number of operations has decreased by 3 per cent ?
fodd bynnag , a gaiff ei bodloni gan y ffaith bod nifer y llawdriniaethau wedi gostwng 3 y cant ?

what is she doing with mr wanless ? she has asked him to review how money is spent on the delivery of services in wales
beth a wnaiff â mr wanless ? mae wedi gofyn iddo adolygu'r modd y caiff arian ei wario ar ddarparu gwasanaethau yng nghymru

is she happy that this guidance is clear or does she agree with the legal opinion that it could be a misleading interpretation and definition ?
a yw'n hapus bod y cyfarwyddyd hwn yn glir neu a yw'n cytuno â'r farn gyfreithiol y gallai fod yn ddehongliad ac yn ddiffiniad camarweiniol ?

glyn davies : is val feld congratulating the conservatives on introducing a business edging into the public services or is she criticising it ?
glyn davies : a yw val feld yn llongyfarch y ceidwadwyr ar gyflwyno elfen fusnes i mewn i wasanaethau cyhoeddus ynteu a yw hi'n beirniadu hynny ?

is the minister satisfied with how data is being collected ? is she also satisfied that eventually the standard spending assessment will be made according to a formula based on sound statistics ?
a yw'r gweinidog yn fodlon â'r modd y caiff data ei gasglu ? a yw hi hefyd yn fodlon y bydd yr asesiad gwariant safonol yn cael ei wneud yn y pen draw yn ôl fformiwla sy'n seiliedig ar ystadegau cadarn ?

can the minister give us any information about the details of the discussion with westminster on that , and is she confident that we will succeed in ensuring that the funding is adequate ?
a all y gweinidog roi unrhyw wybodaeth inni ynglyn â manylion y drafodaeth gyda san steffan ar hynny , ac a yw'n hyderus y byddwn yn llwyddo i sicrhau bod y cyllid yn ddigonol ?

given that credit unions serve our most disadvantaged communities , does ann agree that all local authorities should give them a full rebate ? is she prepared to support a campaign to ensure that that happens ?
o gofio bod undebau credyd yn gwasanaethu ein cymunedau mwyaf difreintiedig , a yw ann yn cytuno y dylai pob awdurdod lleol roi ad-daliad llawn iddynt ? a ydyw'n fodlon cefnogi ymgyrch i sicrhau y bydd hynny'n digwydd ?

has the minister had sight of those documents , and what is she doing to action them ? it would be useful if those documents were discussed with the voluntary sector network before the next meeting of the voluntary sector partnership council
a yw'r gweinidog wedi gweld y dogfennau hynny , a pha gamau a gymerir ganddi i'w rhoi ar waith ? byddai'n ddefnyddiol pe gellid trafod y dogfennau hynny gyda rhwydwaith y sector gwirfoddol cyn cyfarfod nesaf cyngor partneriaeth y sector gwirfoddol

if christine is truly of the opinion that the seed is totally safe to the environment and to human health , why is she so reluctant for a trial to go ahead ? there is hypocrisy in the fact that she believes the seed is safe but is only willing for our english neighbours to take the risk of growing it
os yw christine wirioneddol o'r farn fod yr hedyn yn gwbl ddiogel i'r amgylchedd ac i iechyd pobl , pam ei bod mor gyndyn i'r treial ddigwydd ? mae'r ffaith ei bod yn credu bod yr hedyn yn ddiogel ond ei bod ond yn barod i'n cymdogion yn lloegr gymryd y risg o'i dyfu yn rhagrithiol

furthermore , is she aware that ntl broadcasts channel 4 on the channel four space in wales rather than s4c , without even giving people in wales the choice of what they would like to see on that space ? does she agree that that is unacceptable and will she guarantee that any legislation will ensure that that does not continue in wales ?
a yw'n ymwybodol fod ntl yn darlledu channel 4 ar ofod sianel pedwar yng nghymru yn hytrach nag s4c heb , hyd yn oed , roi dewis i bobl cymru ynghylch yr hyn y maent am ei weld ar y gofod hwnnw ? a yw'n cytuno bod hynny'n annerbyniol ac a wnaiff warantu y bydd unrhyw ddeddfwriaeth yn sicrhau na fydd hynny'n parhau yng nghymru ?

david davies : when the member says that we should not talk about doom and gloom , is she suggesting that , as members of opposition parties in a democratic body , we should refrain from criticising the government when it has made mistakes ?
david davies : pan ddywed yr aelod na ddylem fod yn besimistaidd , a yw'n awgrymu y dylem ni , fel aelodau o wrthbleidiau mewn corff democrataidd , beidio â beirniadu'r llywodraeth pan fo wedi gwneud camgymeriadau ?