Vous avez cherché: is there plenty to do in cardiff (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

is there plenty to do in cardiff

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the district audit service is there to do a job

Gallois

mae gan wasanaeth yr archwiliad dosbarth waith i'w wneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , what is there to do and what can we do ?

Gallois

felly , beth sydd i'w wneud a beth allwn ni ei wneud ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have never managed to do something similar in cardiff or wales

Gallois

nid ydym erioed wedi llwyddo i wneud peth tebyg yng nghaerdydd neu yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a lot of such behaviour is down to boredom , when there is nothing to do in the community

Gallois

diflastod sy'n achosi llawer o ymddygiad o'r fath , pan nad oes dim byd i'w wneud yn y gymuned

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there are many places to visit and things to do in north wales

Gallois

mae sawl lle i ymweld ag ef a phethau i'w gwneud yng ngogledd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for too long , there has not been a choice about what to do in wales

Gallois

am gyfnod rhy hir , ni fu dewis o ran yr hyn y gellid ei wneud yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is what the first minister sought to do in many ways

Gallois

dyna beth y ceisiodd y prif weinidog ei wneud ar sawl ystyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have much work to do in that regard

Gallois

mae gennym lawer o waith i'w wneud yn hynny o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will have much more work to do in future

Gallois

bydd ganddo lawer mwy o waith i'w wneud yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at least we know what the uk government is planning to do in the next year

Gallois

gwyddom o leiaf beth y mae llywodraeth y du yn bwriadu ei wneud y flwyddyn nesaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in cardiff there are lots of things to do

Gallois

ar y penwythnos rwy'n mwynhau mynd i siopa gyda nia

Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is indicative of the proble ; we have much more work to do in this regard

Gallois

mae hynny'n arwydd o'r broble ; mae gennym lawer iawn mwy o waith i'w wneud yn hyn o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is what i hope i have done today , and what i will continue to do in future

Gallois

dyna a wneuthum heddiw , yr wyf yn gobeithio , a dyna a wnaf o hyd yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the right thing to do , in terms of the people who will send in submissions

Gallois

dyna'r peth iawn i'w wneud , o ran y bobl fydd yn anfon cyflwyniadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is what we agreed to do in the economic development committee , and that is what this document does

Gallois

dyna'r hyn y cytunasom ei wneud yn y pwyllgor datblygu economaidd , a dyna beth a wna'r ddogfen hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

show to-dos in the summary

Gallois

gŵyl

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wonder what you are proposing to do in relation to their comment

Gallois

beth , tybed , yr ydych yn bwriadu ei wneud ynglyn â'u sylw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more importantly , this still represents what we want to do in terms of priority

Gallois

yn bwysicach , mae hyn yn dal i gynrychioli'r hyn yr ydym am ei wneud yn nhermau blaenoriaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : david melding knows my view , that that is what we would want to do in an ideal world

Gallois

edwina hart : gwyr david melding fy marn , mai dyma'r hyn y byddem am ei wneud mewn byd delfrydol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a consistent policy is essential to keeping world opinion in agreement with what the coalition is attempting to do in afghanistan and elsewhere

Gallois

mae polisi cyson yn hanfodol er mwyn cadw cytundeb barn y byd o ran yr hyn y mae'r gynghrair yn ceisio ei wneud yn afghanistan ac mewn mannau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,795,040,223 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK