Vous avez cherché: it helped me understand the task (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

it helped me understand the task

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i understand the frustrations

Gallois

deallaf y rhwystredigaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we all understand the arguments

Gallois

yr ydym oll yn deall y dadleuon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand the historical differences

Gallois

deallaf y gwahaniaethau hanesyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand the line of your preamble

Gallois

deallaf drywydd eich rhagymadrodd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter law : i understand the analogy

Gallois

peter law : yr wyf yn deall y gyfatebiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not understand the point , ieuan

Gallois

nid wyf yn deall y pwynt , ieuan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you , however , seem to understand the issue

Gallois

fodd bynnag , mae'n ymddangos eich bod chi'n deall y mater dan sylw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first secretary : i understand the point

Gallois

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn deall y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has introduced me to an immensely rich literature and has helped me to enjoy the best wine in the world

Gallois

mae wedi cyflwyno imi lenyddiaeth aruthrol o gyfoethog ac wedi fy helpu i fwynhau'r gwin gorau yn y byd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand the thrust behind your amendment , kirsty

Gallois

deallaf yr ergyd y tu ôl i'ch gwelliant , kirsty

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson : i thank the people who helped me

Gallois

jane davidson : diolchaf i'r bobl a'm helpodd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was pleased that glyn was present as it helped to make me look relatively formally dressed

Gallois

yr oeddwn yn falch o bresenoldeb glyn gan iddo olygu fod fy ngwisg i yn edrych yn gymharol ffurfiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

even if it were legal , i cannot , for the life of me , understand how it could work

Gallois

hyd yn oed os oedd yn gyfreithlon , ni allaf , yn fy myw , ddeall sut y gallai weithio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it helped take the political heat from the issue so that the debate could concentrate on educational considerations

Gallois

yr oedd yn gymorth i dynnu'r gwres gwleidyddol o'r pwnc fel y gallai'r drafodaeth ganolbwyntio ar ystyriaethau addysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

color of the numbers in the task view

Gallois

lliw y rhifau yn y golwg tasgau

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is how the task force has done the job

Gallois

dyna sut y mae'r tasglu wedi gwneud y gwaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , i commend the task group approach

Gallois

yn olaf , cymeradwyaf y dull o weithio fel grŵp gorchwyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want the task group to complete its work quickly

Gallois

dymunaf i'r grŵp gorchwyl gwblhau ei waith yn gyflym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the task now is to retain those nurses

Gallois

fodd bynnag , y dasg yn awr yw cadw'r nyrsys hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the task and finish group cannot mandate it

Gallois

fodd bynnag , ni all y grŵp gorchwyl a gorffen ei mandadu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,018,591 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK