Vous avez cherché: it is about time she is admitted to hospital (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

it is about time she is admitted to hospital

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

it is about time we paid to charity --

Gallois

mae'n hen bryd inni dalu i elusen --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that they were renovated

Gallois

mae'n hen bryd eu hadnewyddu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about partnerships

Gallois

mae a wnelo â phartneriaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that they started pumping iron

Gallois

mae'n bryd iddynt ddechrau paratoi eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that we had some common sense

Gallois

mae'n hen bryd inni gael ychydig o synnwyr cyffredin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that we moved forward in that way

Gallois

mae'n hen bryd inni symud i'r cyfeiriad hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time , as we have pressed for it frequently

Gallois

mae'n hen bryd i hynny ddigwydd , gan ein bod wedi pwyso amdani droeon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about preventing the reasons why they are in hospital in the first place

Gallois

mae'n ymwneud ag atal y rhesymau pam y maent yn yr ysbyty yn y lle cyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that we had a fairer , more socialist world

Gallois

mae'n hen bryd inni gael byd tecach , mwy sosialaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

chcs are telling you that , jane , and it is about time you listened

Gallois

y cynghorau iechyd cymuned sy'n dweud hynny wrthych , jane , ac mae'n hen bryd ichi wrando arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , every time someone is admitted to hospital it is a sign of failure in that he or she needs treatment

Gallois

fodd bynnag , bob tro y derbynnir rhywun i ysbyty , mae'n arwydd o fethiant gan fod arno angen triniaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that all the parties showed their e-mails

Gallois

mae'n hen bryd i'r holl bleidiau ddangos eu negesuon e-bost

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that the house committee got to grips with the issue of publishing members ' expenses

Gallois

mae'n hen bryd i bwyllgor y ty fynd i'r afael â chyhoeddi treuliau aelodau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

everyone else is discussing this and it is about time that the minister addressed these questions

Gallois

mae pawb arall yn trafod hyn ac mae'n hen bryd i'r gweinidog ymdrin â'r cwestiynau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if i could give the liberal democrats some advice , it is about time that they realised that

Gallois

pe cawn roi cyngor i'r democratiaid rhyddfrydol , mae'n hen bryd iddynt sylweddoli hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter rogers : it is about time that this debate was brought out into the open --

Gallois

peter rogers : mae'n hen bryd i'r ddadl hon gael ei chynnal yn gyhoeddus --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in 17 per cent of cases , patients should not have been admitted to hospital in the first place

Gallois

mewn 17 y cant o achosion , ni ddylai cleifion fod wedi mynd i'r ysbyty yn y lle cyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we cannot allow this to carry on , minister , and it is about time that you sorted the mess out

Gallois

ni allwn ganiatáu i hyn barhau , weinidog , ac mae'n bryd ichi ddatrys y broblem

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is about time that the assembly made an important decision in plenary on this matter of great public interest

Gallois

mae'n hen bryd i'r cynulliad wneud penderfyniad pwysig mewn cyfarfod llawn ar y mater hwn sydd o gryn ddiddordeb cyhoeddus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in ireland , ministers are standing up to these eurocrats over environmental directives and it is about time that we did the same

Gallois

yn iwerddon , mae gweinidogion yn herio'r ewrocratiaid hyn ynghylch cyfarwyddebau amgylcheddol ac mae'n hen bryd i ni wneud yr un peth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,866,231 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK