Vous avez cherché: it is difficult to be far away from home (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

it is difficult to be far away from home

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

historically , it is difficult to move away from that

Gallois

yn hanesyddol , mae'n anodd symud oddi wrth hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to judge

Gallois

anodd yw barnu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to be exact on this issue

Gallois

mae'n anodd bod yn fanwl gywir ar y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to combine figures from 25 countries

Gallois

mae'n anodd cyfuno ystadegau 25 gwlad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to be fired up about this debate

Gallois

mae'n anodd ennyn brwdfrydedd ynglyn â'r ddadl hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to answer non-questions

Gallois

mae'n anodd ateb cwestiynau nad ydynt yn gwestiynau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is difficult to prevent

Gallois

mae'n anodd atal hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to organise the switch-over

Gallois

mae'n anodd trefnu'r trosglwyddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to know how many staff you need

Gallois

mae'n anodd gwybod faint o staff sydd ei angen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to avoid using technical jargon

Gallois

mae'n anodd osgoi defnyddio jargon technegol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to calculate the financial cost of arson

Gallois

anodd yw cyfrifo'r gost ariannol o losgi bwriadol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at present , it is difficult to identify additional costs

Gallois

ar hyn o bryd , anodd yw canfod costau ychwanegol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alison halford : it is difficult to follow that comment

Gallois

alison halford : mae'n anodd dilyn y sylw hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is difficult to prepare for such a devastating blow

Gallois

fodd bynnag , mae'n anodd paratoi ar gyfer ergyd mor ddinistriol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to determine precisely when respiratory illnesses begin

Gallois

mae'n anodd pennu'n fanwl-gywir pryd y bydd afiechydon anadlu yn dechrau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is difficult to imagine society without breathalysers or seatbelt legislation

Gallois

mae'n anodd dychmygu cymdeithas heb anadliedyddion na deddfwriaeth gwregysau diogelwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i appreciate that it is difficult to measure sustainability , but work on this needs to be undertaken

Gallois

gwerthfawrogaf ei bod yn anodd mesur cynaliadwyedd , ond mae angen gwneud gwaith yn y maes hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : it is difficult to put pressure on airline operators

Gallois

y prif weinidog : mae'n anodd rhoi pwysau ar weithredwyr cwmnïau awyrennau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i don’t work away from home

Gallois

dim ffordd

Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it means that the athletes will not be far from home , and will have crowd support

Gallois

mae'n golygu na fydd yr athletwyr yn bell oddi cartref , a chânt gefnogaeth gan y dorf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,614,955 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK