Vous avez cherché: it is my please to welcome you (Anglais - Gallois)

it is my job
ansicr

it is my job to make such decisions
fy ngwaith i yw gwneud penderfyniadau o'r fath

it is my pleasure
you deserve it

it is a pleasure to welcome you here , and to invite you to address members
mae'n bleser eich croesawu yma , a'ch gwahodd i annerch aelodau

it is a privilege to welcome you to the assembly , and i invite you to address us
mae'n fraint eich croesawu i'r cynulliad , ac fe'ch gwahoddaf i'n hannerch

it is also a privilege to be able to welcome new members to our midst
mae hefyd yn fraint i mi gael croesawu'r aelodau newydd i'n plith

edwina hart : it is my responsibility to monitor underspend
edwina hart : fy nghyfrifoldeb i yw monitro tanwariant

even more important than that , it is a pleasure today to welcome a new member
yn bwysicach na hynny hyd yn oed , mae'n bleser gennyf heddiw groesawu aelod newydd

it is impossible to welcome a report that identifies such a range of systemic failures
mae'n amhosibl croesawu adroddiad sy'n nodi cymaint o amrywiaeth o fethiannau systemig

it is my understanding that there is a downside to this in england
yn ôl yr hyn a ddeallaf mae anfantais i hyn yn lloegr

it is my responsibility to relay the national assembly's views
fy nghyfrifoldeb i yw cyfleu barn y cynulliad cenedlaethol

all that i have said is that it is my decision
y cwbl a ddywedais yw mai fy mhenderfyniad i yw hwn

gwenda thomas : it is my pleasure to compliment you on the publication of this revised draft code
gwenda thomas : mae'n bleser gennyf eich canmol am gyhoeddi'r cod drafft diwygiedig hwn

as the daughter of another watsonian , i am delighted to welcome you to wales
fel merch i watsoniad arall , yr wyf wrth fy modd yn eich croesawu i gymru

it is my understanding that he replied extensively to a question that he was previously asked
yr wyf ar ddeall iddo roi ymateb cynhwysfawr i gwestiwn y gofynnwyd iddo cyn hynny

however , as minister for finance , it is my concern
fodd bynnag , fel gweinidog dros gyllid , mae'n fater i mi

as champion for sustainable development , it is my job to promote that argument at every opportunity
fel y sawl sydd yn pledio achos datblygu cynaliadwy , fy ngwaith i yw hybu'r ddadl honno ar bob cyfle

if it had , i would have intervened as it is my responsibility to ensure that that does not happen
pe bai wedi digwydd , byddwn wedi ymyrryd gan mai fy nghyfrifioldeb i yw sicrhau nad yw hynny'n digwydd

david melding : it is my fate this afternoon to make a series of byzantine interventions on peter law
david melding : fy nhynged y prynhawn yma yw gwneud nifer o ymyriadau bysantaidd ynglyn â peter law

as the minister in the welsh assembly government , it is my priority also
fel y gweinidog yn llywodraeth cynulliad cymru , mae'n flaenoriaeth i minnau hefyd