Vous avez cherché: it looks realistic (Anglais - Gallois)

it looks good
mae'n edrych yn dew

it looks very nice
mae'n edrych yn hyfryd iawn

it looks like heaven
i need

it looks positive for this summer
mae'n edrych yn bositif ar gyfer yr haf eleni

it looks a lovely area up there
mae'n edrych yn ardal hyfryd i fyny yna

i agree that it looks back over what has happened
cytunaf ei fod yn edrych yn ôl ar yr hyn sydd wedi digwydd

it looks like something in which you would boil cabbage
mae'n edrych fel rhywbeth i ferwi bresych ynddo

what about labour's amendment ? it looks good on paper
beth am welliant llafur ? mae'n edrych yn dda ar bapur

labour still likes to pretend that it looks after working people
mae llafur yn dal i hoffi cymryd arno ei fod yn gofalu am bobl sy'n gweithio

in doing so , it looks to local initiatives that have already been undertaken
wrth wneud hynny , mae'n ystyried cynlluniau lleol sydd wedi eu rhoi ar waith yn barod

however , for some of us , it looks like a plan for the next general election
fodd bynnag , i rai ohonom , ymddengys fel petai'n gynllun ar gyfer yr etholiad cyffredinol nesaf

it looks cool , but we know that that is not the reality of driving for the most part
ymddengys yn wych , ond gwyddom nad felly y mae gyrru gan mwyaf

the first secretary : we have not managed that yet , but it looks reasonably promising
y prif ysgrifennydd : ni lwyddasom i wneud hynny eto , ond mae'n ymddangos yn eithaf addawol

it looks as if the operation of freight will continue , so we are contemplating a double track
mae'n edrych yn debygol y parheir i weithredu gwasanaeth cludo nwyddau , felly yr ydym yn ystyried trac dwbl

it looks as though it may well be related to the continued decline in sales in marks and spencer
mae'n edrych fel pe bai'n bosibl bod cysylltiad rhwng y penderfyniad a'r gostyngiad cyson yn ffigurau gwerthiant marks and spencer

clearly , that is topical , and it looks as if , at last , some movement is happening on that
mae'n amlwg bod hynny'n amserol , ac ymddengys , o'r diwedd , fod rhywbeth yn digwydd ar hynny

it is a compelling piece of work because it looks at the needs of young people , not of service providers
mae'n ddarn o waith cymhellgar am ei fod yn edrych ar anghenion pobl ifanc , ac nid ar anghenion darparwyr gwasanaethau

it looks as though they will have to wait , despite the fact the national assembly led them to believe otherwise in february 2003
ymddengys y bydd yn rhaid iddynt aros , er i'r cynulliad cenedlaethol roi'r argraff iddynt yn chwefror 2003 na fyddai'n rhaid iddynt aros

i have seen the map proposed by the radio communications authority , and it looks as if a lunatic has prepared it with a felt tip pen
gwelais y map a gynigiwyd gan yr awdurdod cysylltiadau radio , ac mae'n ymddangos fel pe bai wedi'i lunio gan wallgofddyn â phin ffelt

sadly , it looks as though this poorly constructed response will now be shoved past the assembly with little regard for democratic protocol
gwaetha'r modd , ymddengys y bydd yr ymateb anhrefnus hwn yn cael ei wthio heibio i'r cynulliad yn awr heb fawr o sylw i brotocol democrataidd