Vous avez cherché: it reminds me of the poem fern hill (Anglais - Gallois)

it reminds me --
mae'n fy atgoffa --

it reminds one of the schleswig holstein question
mae'n atgoffa rhywun o gwestiwn schleswig holstein

we are going over the same ground agai ; it reminds me of the movie groundhog day
yr ydym yn trafod yr un hen beth et ; mae'n fy atgoffa i o'r ffilm groundhog day

that reminds me of a bengali saying about tigers
mae hynny'n fy atgoffa o ddywediad bengali am deigrod

it reminds me of the sinner who was praying for the lord to save him , but not to do so just yet
mae'n fy atgoffa o'r pechadur a weddïai i'r arglwydd ei achub ond ddim eto o bosibl

i can refer to a flood of documents that this one reminds me of
gallaf gyfeirio at lif o ddogfennau y mae hon yn fy atgoffa ohonynt

this reminds me of john hywel , a friend of mine who lived in llanfabon , nelson in the 1950s
mae hyn yn f'atgoffa o john hywel , cyfaill i mi a oedd yn byw yn llanfabon , nelson yn y 1950au

it reminds me of ron davies's point when he said that winning referenda was easy , or relatively easy
mae'n fy atgoffa o bwynt ron davies pan ddywedodd fod ennill refferenda yn hawdd , neu'n gymharol hawdd

it reminds me of a situation , many years ago , when i spent some years as a finance committee chairman of the montgomeryshire district council
mae'n fy atgoffa o sefyllfa , flynyddoedd lawer yn ôl , pan dreuliais rai blynyddoedd fel cadeirydd y pwyllgor cyllid yng nghyngor dosbarth sir fynwy

it reminded me of the scenes in south africa in its first election around 12 years ago
yr oedd yn fy atgoffa o'r hyn a welwyd yn ne affrica yn ei hetholiad cyntaf tua 12 mlynedd yn ôl

michael german : this reminds me of the general election euro debate , and we know what the result for the conservatives was then
michael german : mae hyn yn fy atgoffa o'r ddadl ar yr ewro yn yr etholiad cyffredinol , a gwyddom beth oedd y canlyniad i'r ceidwadwyr bryd hynny

i understand that the district auditor has made it quite clear , and jane davidson has informed me of the situation
deallaf fod yr archwilydd dosbarth wedi ei wneud yn hollol eglur , ac mae jane davidson wedi'm hysbysu o'r sefyllfa

peter black reminds me that in bridgend we have a cabinet that meets in public and the chairs of the scrutiny committees are members of opposition parties
mae peter black yn fy atgoffa bod gennym ym mhen-y-bont ar ogwr gabinet sy'n cyfarfod yn gyhoeddus ac mae cadeiryddion y pwyllgorau archwilio yn aelodau o wrthbleidiau

oscar arias refers to a translation of the poem ` afallon ' by t
cyfeiriodd oscar arias at gyfieithiad o'r gerdd ` afallon ' gan t

labour's transport policy reminds me of a train in the days of british rail -- late , expensive and going in the wrong direction anyway
mae polisi trafnidiaeth llafur yn fy atgoffa o drên yn nyddiau british rail -- yn hwyr , yn ddrud ac yn mynd i'r cyfeiriad anghywir sut bynnag

it reminded me of the song from paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '
yr oedd yn fy atgoffa o'r gân yn paint your wagon , ` i never saw a sight that was not better looking back '

i tease my labour friends by asking them to remind me of them
yr wyf yn poeni fy nghyfeillion llafur drwy ofyn iddynt ddweud wrthyf beth ydynt

how was it different from owen john thomas's point ? could he remind me of his point ?
ym mha fodd yr oedd yn wahanol i bwynt owen john thomas ? a allai fy atgoffa o'i bwynt ?

alun pugh : i am grateful to you for giving way but your contribution reminds me of a broken old fridge : your door is always open but your light is rarely on
alun pugh : yr wyf yn ddiolchgar i chi am ildio ond mae'ch cyfraniad yn fy atgoffa o hen oergell sydd wedi torri : mae'ch drws bob amser yn agored ond anaml y bydd eich golau'n gweithio

nick bourne : i was about to say that the labour party reminds me of a tudor court , and every tudor court must have a court jester , with a pig's bladder on the end of a stick
nick bourne : yr oeddwn ar fin dweud bod y blaid lafur yn fy atgoffa o lys y tuduriaid , a rhaid i bob llys tuduraidd gael cellweiriwr , gyda phledren mochyn ar ben ffon