Vous avez cherché: it was odd to hear that (Anglais - Gallois)

it was distressing to hear that
yr oedd yn ofid imi glywed hynny

i was relieved to hear that
yr oeddwn yn falch o glywed hynny

mick bates : it was interesting to hear that
mike bates : bu'n ddiddorol clywed hynny

alun pugh : it is good to hear that
alun pugh : mae'n dda clywed hynny

all speakers praised the fire service , and it was good to hear that
bu i bob siaradwr ganmol y gwasanaeth tân , a braf oedd clywed hynny

however , it was interesting to hear him last night
fodd bynnag , diddorol oedd gwrando arno neithiwr

it was sad therefore to hear the news about dolgarrog
yr oedd yn drist felly i glywed y newyddion am ddolgarrog

denise idris jones : i was interested to hear that
denise idris jones : yr oedd o ddiddordeb imi glywed hynny

ann jones : i am glad to hear that
ann jones : yr wyf yn falch o glywed hynny

it was good to hear that she had to come to cardiff yesterday to explain the situation
da oedd deall y bu rhaid iddi ddod i gaerdydd ddoe i esbonio'r sefyllfa

cynog dafis : i am glad to hear that
cynog dafis : yr wyf yn falch o glywed hynny

i am glad to hear that that is not the case
mae'n dda gennyf glywed nad yw hynny'n wir

carwyn jones : i was surprised to hear that response from david
carwyn jones : synnais o glywed yr ymateb hwnnw gan david

i am sorry to hear that there are problems
mae'n ddrwg gennyf glywed bod problemau

i am pleased to hear that , and i welcome it
yr wyf yn falch o glywed hynny , ac fe'i croesawaf

the environment agency would like to hear that , perhaps
efallai y byddai asiantaeth yr amgylchedd yn falch o glywed hynny

ann jones : i am pleased to hear that , minister
ann jones : yr wyf yn falch o glywed hynny , weinidog

i am pleased to hear that the money is changing things
yr wyf yn falch o glywed bod yr arian yn newid pethau

i was delighted to hear that the concessionary fares scheme will now be taken up in england
yr oeddwn yn falch o glywed y caiff y cynllun consesiynau teithio ei fabwysiadu yn lloegr yn awr

ann jones : i am glad to hear that progress is being made
ann jones : yr wyf yn falch o glywed am hynt y mesur