Vous avez cherché: join us for a day at the rugby (Anglais - Gallois)

for a day
lawn

<PROTECTED> for a day’s work
<PROTECTED> am ddiwrnod o waith

you asked us for a debate
gofynasoch inni am ddadl

bored you for in sarsneg for a day
bored i ti fod yn sarsneg am ddiwrnod

however , we ask for a statement at the earliest possible opportunity
fodd bynnag , gofynnwn am ddatganiad cyn gynted â phosibl

you cannot ask for a blank cheque at the start of the process
ni allwch ofyn am siec wag ar ddechrau'r broses

that should not distract us for a second from the importance of the task in hand
ni ddylai hynny dynnu ein sylw am eiliad oddi wrth bwysigrwydd y dasg dan sylw

it will be renewable for a further two years at the assembly's discretion
bydd modd ei adnewyddu am ddwy flynedd arall yn ôl doethineb y cynulliad

after all , they took us for a ride for 18 years
wedi'r cyfan , aethant â ni am reid am 18 mlynedd

do not blame us for a system that was foisted upon us
peidiwch â'n beio ni am system a wthiwyd arnom

the presiding officer : thank you for a day of interesting debate
y llywydd : diolch am ddiwrnod o ddadlau diddorol

janet davies : if you wish to speak for a minute at the end of my speech , you may do so
janet davies : os dymunwch siarad am funud ar ddiwedd fy araith , mae croeso ichi wneud hynny

if members asked us for a view in light of the human rights act , we would be obliged to consider it
pe bai'r aelodau yn gofyn inni am farn yng ngoleuni'r ddeddf hawliau dynol , byddai rheidrwydd arnom i'w hystyried

i spent a day with the ambulance service at the royal gwent hospital , where the problem is at its worst in wales
treuliais ddiwrnod gyda'r gwasanaeth ambiwlans yn ysbyty brenhinol gwent , lle y mae'r broblem ar ei gwaethaf yng nghymru

agencies should work together on effective strategies for a child's return to his or her home area at the end of schooling
dylai asiantaethau gydweithio ar strategaethau effeithiol ar gyfer dychwelyd plentyn i'w ardal gartref ar ddiwedd y cyfnod yn yr ysgol

david davies : i recently had the opportunity to attend a splendid speech day at the haberdashers ' monmouth school for boys
david davies : yn ddiweddar , cefais gyfle i fynychu diwrnod gwobrwyo gwych yn ysgol haberdashers i fechgyn , trefynwy

however , it is somewhat comforting for a nervous creature like myself to know that only a handful of people receive digital television at the moment
fodd bynnag , mae'n rhywfaint o gysur i greadur nerfus fel fi i wybod mai dim ond llond dwrn o bobl sydd yn derbyn teledu digidol ar hyn o bryd

at the end of friday , the young people voted for a permanent engagement with the assembly through this initiative
ar ddiwedd dydd gwener , pleidleisiodd y bobl ifanc o blaid perthynas barhaol gyda'r cynulliad drwy'r fenter hon

aberystwyth's current telecommuniations links are deficien ; they failed for many days at the beginning of this year
mae cysylltiadau telegyfathrebu presennol aberystwyth yn ddiffygio ; bu iddynt fethu am ddyddiau lawer ddechrau eleni

will you look favourably at the proposal for a welsh sports hall of fame ?
a wnewch ystyried yn ffafriol y cynllun i sefydlu neuadd enwogion chwaraeon i gymru ?