Vous avez cherché: just call me leanne (Anglais - Gallois)

i had just sent you an e-mail to ask you not to call me to speak because everything has been said already
yr oeddwn newydd anfon e-bost atoch yn gofyn ichi beidio â'm galw i siarad gan fod popeth wedi ei ddweud eisoes

i understand why you did not call me this time -- that happens from time to time
deallaf pam na wnaethoch fy ngalw y tro hwn -- mae hynny'n digwydd o bryd i'w gilydd

david melding : i am pleased that you have been able to call me , presiding officer
david melding : yr wyf yn falch eich bod wedi gallu galw arnaf , lywydd

i will just call him the lackey of mike german , the leader of the welsh liberal democrat group
ni wnaf ond ei alw'n gynffonnwr i mike german , arweinydd grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru

all girl has my heart, she calls me daddy
byddwch chi bob amser yn fy nghalon

i was not aware that you would call me but , as you have , i assumed that my point of order would be in order
nid oeddwn yn ymwybodol y byddech yn fy ngalw , ond gan ichi wneud hynny , cymerais y byddai fy mhwynt o drefn mewn trefn

despite all this , the minister still calls me foolish and irresponsible
er gwaethaf hyn i gyd , mae'r gweinidog yn fy ngalw yn ffôl ac anghyfrifol

however -- and call me old-fashioned if you dare -- i like being mrs gwenda thomas and being referred to as a wife
fodd bynnag -- a chewch fy ngalw'n hen ffasiwn os meiddiwch -- yr wyf yn hoff o fod yn mrs gwenda thomas ac o gael fy ngalw yn wraig

call me a hopeless romantic if you will , but despite some of the evidence of the last three months , i believe in the assembly's potential and i want to applaud your success
gallwch fy ngalw'n rhamantydd anobeithiol os mynnwch , ond er gwaethaf peth o dystiolaeth y tri mis diwethaf , credaf ym mhotensial y cynulliad a hoffwn gymeradwyo'ch llwyddiant

when i tried again in english and asked to be put through to a welsh speaker , the operator apologised and said that , as the call centre was in the midlands , no welsh speakers were available and someone would have to call me back
pan geisiais eto a gofyn am gael sgwrsio â siaradwr cymraeg , ymddiheurodd y cysylltwr a dywedodd , gan fod y ganolfan alwadau yng nghanoldir lloegr , nad oedd unrhyw siaradwyr cymraeg ar gael ac y byddai'n rhaid i rywun fy ngalw'n ôl

call me , like the joneses -- ieuan wyn and helen mary -- a timid patriot , but i will not burn , pulp , shred or swallow my 2001 census form
cewch fy ngalw i , fel y joneses -- ieuan wyn a helen mary -- yn wladgarwr di-asgwrn-cefn , ond ni fyddaf yn llosgi , malu , torri neu lyncu ffurflen cyfrifiad 2001

[ interruption . ] i have run out of time , and the deputy presiding officer is going to call me down , so do not start playing those games with me , helen mary
[ torri ar draws . ] mae fy amser wedi dod i ben , ac mae'r dirprwy lywydd am alw arnaf i eistedd , felly peidiwch â dechrau chwarae castiau o'r fath arnaf fi , helen mary

if sharing that belief means that the chair of the conservative party in llanelli , unchecked by his party nationally , can call my colleagues and myself ` neo-nazis ', and that some voices in the labour or liberal democrat party can call me divisive or racist , then i will have to live with that
os yw rhannu'r gred honno yn golygu y gall cadeirydd y blaid geidwadol yn llanelli , heb gael ei rwystro gan ei blaid yn genedlaethol , alw fy nghyd-aelodau a minnau yn ` neo-natsïaid ' a bod rhai yn y blaid lafur neu blaid y democratiaid rhyddfrydol yn fy ngalw yn un sydd yn achosi rhwyg neu yn berson hiliol , yna bydd yn rhaid imi ddioddef hynny