Vous avez cherché: just in case (Anglais - Gallois)

in case
rhag ofn

in case no anghoflo
rhag i no anghoflo

that is just in cardiff
yng nghaerdydd yn unig y mae hynny

in case someone nabs my book
rhag ofn i rywun roi ei wyn ar fy llyfr

they were not just in it for the money
nid oeddent ynddi am yr arian yn unig

there are two alternates in case of absence
mae yna ddau ddirprwy rhag ofn y ceir absenoldebau

that can happen anywhere , not just in monmouthshire
gall hynny ddigwydd yn rhywle , nid yn sir fynwy yn unig

in case you have not , i will repeat my reply
rhag ofn nad ydych , ailadroddaf fy ateb

a wildlife reservoir exists , but not just in badgers
mae bywyd gwyllt yn gweithredu fel cronfeydd , ond nid yw hyn yn golygu moch daear yn unig

that difficulty exists not just in relation to their own communities
nid mewn perthynas â'u cymunedau eu hunain yn unig y ceir yr anhawster hwnnw

s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

it is not just in relation to cancer relief that that lesson applies
mae'r wers honno'n berthnasol i fwy na lleddfu canser

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this consultation was sent out on 21 march , just in time to clash with lambing
fe'i dosbarthwyd ar gyfer ymgynghoriad ar 21 mawrth , ar yr union adeg i wrthdaro â'r wyna

edwina hart : arson causes distress everywhere , not just in rural areas
edwina hart : mae llosgi bwriadol yn achosi gofid ymhobman , nid mewn ardaloedd gwledig yn unig

i say this in case people feel that the budget is going ahead without any opposition at all
dywedaf hyn rhag ofn fod pobl yn teimlo bod y gyllideb yn mynd rhagddi heb unrhyw fath o wrthwynebiad

andrew davies : in case members are confused , i will give some background to this development
andrew davies : rhag ofn bod yr aelodau mewn penbleth , rhoddaf rywfaint o gefndir y datblygiad hwn

disparity of provision has affected services across wales , and not just in the hearing impairment sector
mae diffyg cysondeb yn y ddarpariaeth wedi effeithio ar wasanaethau ledled cymru , ac nid yn y sector nam ar y clyw'n unig

after all , the powers that we hold depend upon that , not just in terms of policy content but form
wedi'r cyfan , mae'r pwerau sydd gennym yn dibynnu ar hynny , nid yn unig o ran cynnwys polisi ond ei ffurf

alun pugh : theatre in education companies have an important role to play not just in performance , but in new writing
alun pugh : mae gan gwmnïau theatr mewn addysg rôl bwysig i'w chwarae nid yn unig o ran perfformiadau , ond hefyd o ran gwaith ysgrifennu newydd