Vous avez cherché: landmark (Anglais - Gallois)

landmark
1" for , a "2structural navigation

some people mentioned landmark buildings
mae rhai wedi sôn am adeiladau nodedig

the welsh liberal democrats welcome this landmark document
mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu'r ddogfen bwysig hon

the consultation process has led to the creation of a landmark document
arweiniodd y broses ymgynghori at greu dogfen o bwys

the asw site is the last landmark of our heavy industry heritage in cardiff
safle asw yw'r arwydd olaf o'n treftadaeth diwydiant trwm yng nghaerdydd

this is a landmark project that helps to define wales nationally and internationally
mae'r prosiect hwn yn garreg filltir sy'n helpu i ddiffinio cymru yn genedlaethol ac yn rhyngwladol

a landmark building is not a standard building like a supermarket or a primary school
nid adeilad arferol fel archfarchnad neu ysgol gynradd yw adeilad nodedig

it was to be the flagship of the millennium commission and a worthy landmark to mark the millennium
yr oedd i fod yn brif orchest comisiwn y mileniwm ac yn dirnod teilwng i nodi'r mileniwm

a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows
dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows

alun pugh : the countryside and rights of way act 2000 is a landmark achievement of the uk labour government
alun pugh : mae deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 yn un o gyflawniadau pwysig llywodraeth lafur y du

despite that , it will be an important landmark for swansea in attracting tourists from wales , europe and beyond
serch hynny , bydd yn atyniad twristiaid pwysig i abertawe er mwyn denu ymwelwyr o gymru , ewrop a thu hwnt

it has provided wales with a magnificent centrepiece for the rugby world cup and for future matches and it has provided landmark projects
mae wedi darparu canolbwynt gwych i gymru ar gyfer cwpan rygbi'r byd ac ar gyfer gemau yn y dyfodol ac wedi darparu prosiectau tirnod

i assure members that the overall costs will represent value for money and will be within the norms one might expect for landmark buildings
gallaf sicrhau'r aelodau y bydd y costau llawn yn rhoi gwerth am arian ac y byddant o fewn y rhychwant arferol i adeiladau o fri

it is a tribute to her inclusive attitude that we have an agreement in this report and that it is such a landmark document in the development of renewable energy in wales
teyrnged i'w hymagwedd gynhwysol yw bod gennym gytundeb ar yr adroddiad hwn a'i fod yn ddogfen mor nodedig yn natblygiad ynni adnewyddadwy yng nghymru

jane hutt : good progress is being made with the implementation of our landmark strategy for older people in partnership with local government and the voluntary sector
jane hutt : gwneir cynnydd da gyda'r broses o weithredu ein strategaeth carreg filltir ar gyfer pobl hyn , mewn partneriaeth â llywodraeth leol a'r sector gwirfoddol

however , if this scheme were successful it could be a major national asset for wales , an architectural landmark and a world-class facility
fodd bynnag , pe bai'r cynllun hwn yn llwyddiannus gallai fod yn ased cenedlaethol mawr i gymru , tirnod pensaernïol a chyfleuster o'r radd flaenaf

edwina hart : at the end of the day , it is important that we concentrate on what we have agreed to do : to build a landmark building
edwina hart : yn y pen draw , mae'n bwysig inni ganolbwyntio ar yr hyn yr ydym wedi cytuno i'w wneud : codi adeilad nodedig

janice gregory : this strategy is a landmark and shows the government's determination to deliver for older members of our society and to embrace the challenges of an ageing population
janice gregory : mae'r strategaeth hon yn garreg filltir ac yn dangos penderfyniad y llywodraeth i wella bywydau aelodau hyn ein cymdeithas ac i wynebu heriau poblogaeth sydd â mwy o bobl hyn

however , they should be clear about it : they are continuing their opposition to the assembly , to a landmark building , and to the symbol that the national assembly represents for wales
fodd bynnag , dylent fod yn glir am y mater : parhânt â'u gwrthwynebiad i'r cynulliad , i adeilad nodedig , ac i symboliaeth y cynulliad cenedlaethol i gymru

if we decide today to proceed with the construction of this landmark building , and i hope we will , it is my intention to establish and chair a new assembly building steering group with the three other party leaders , the presiding officer and the permanent secretary as members
os penderfynwn heddiw fynd ymlaen i godi'r adeilad pwysig hwn , a gobeithio y gwnawn , fy mwriad i yw sefydlu a chadeirio grŵp llywio newydd i drafod adeilad newydd y cynulliad gydag arweinwyr y tair plaid arall , y llywydd a'r ysgrifennydd parhaol yn aelodau