Vous avez cherché: leas (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

leas

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i strongly believe in leas

Gallois

credaf yn gryf mewn aallau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not my task to demonise leas

Gallois

nid fy nhasg i yw demoneiddio aallau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

leas alone cannot provide that flexibility

Gallois

ni all aall ddarparu'r hyblygrwydd hwnnw ar eu pen eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

leas must work in partnership with other organisations

Gallois

rhaid i aall weithio mewn partneriaeth â sefydliadau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is , as i said , a matter for leas

Gallois

fel y dywedais , mater i aallau yw hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

less than half of leas in wales have a forum

Gallois

mae fforwm gan lai na hanner yr aallau yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i did not say that we favoured getting rid of leas

Gallois

ni ddywedais ein bod o blaid cael gwared o aallau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

elwa will have more powers than leas in the school sector

Gallois

bydd gan elwa fwy o bwerau nag aallau yn y sector ysgolion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it must be done in a working partnership with the leas

Gallois

fodd bynnag , rhaid ei wneud mewn partneriaeth weithredol gyda'r aallau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for this report , i presume that the leas must report back by june

Gallois

gyda golwg ar yr adroddiad hwn , cymeraf fod rhaid i'r aallau adrodd yn ôl erbyn mis mehefin

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although we have not talked much about them , leas have an important role

Gallois

er na siaradasom lawer amdanynt , mae gan aall rôl bwysig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i must also emphasise that leas are driving forward capital investment on a needs basis

Gallois

rhaid imi bwysleisio hefyd fod aall yn hyrwyddo buddsoddi cyfalaf ar sail anghenion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all leas have strategic intervention grants to support local plans based on analysis of local data

Gallois

mae gan yr holl aall grantiau ymyriad strategol i gynorthwyo cynlluniau lleol yn seiliedig ar ddadansoddiad o ddata lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in providing school transport , leas must ensure that children travel in reasonable safety and comfort

Gallois

wrth ddarparu cludiant ysgol , rhaid i aallau sicrhau bod plant yn teithio mewn diogelwch ac mewn cysur rhesymol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to this end , the guidance includes model letters that leas and schools can utilise when undertaking local consultation

Gallois

i'r perwyl hwn , cynhwysa'r arweiniad batrwm o lythyrau y gall aall ac ysgolion eu defnyddio wrth ymgynghori'n lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

leas support schools , particularly underperforming schools and those in challenging circumstances , by offering timely help and advice

Gallois

mae aall yn cynorthwyo ysgolion , yn enwedig ysgolion sy'n tangyflawni a'r rhai sydd mewn amgylchiadau anodd , drwy gynnig cymorth a chyngor amserol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson : the draft guidance has been drawn up following discussions with teaching unions , leas and others

Gallois

jane davidson : paratowyd y canllawiau drafft ar ôl trafodaethau ag undebau'r athrawon , yr awdurdodau addysg lleol ac eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is hardly an lea bermuda triangle

Gallois

nid yw hynny'n driongl bermuda yr aall o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,789,461,912 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK