Vous avez cherché: leisure centre (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

leisure centre

Gallois

clwb ieuenctid

Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

visiting a leisure centre is becoming more of a luxury

Gallois

mae ymweliad â chanolfan hamdden yn dod yn fwy o foethusrwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they were sent a letter regarding the leisure centre on 11 october.

Gallois

ysgrifennwyd atynt am y ganolfan hamdden ar 11 hydref.

Dernière mise à jour : 2008-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

each concert , held at a large leisure centre , was a sell-out

Gallois

gwerthwyd pob tocyn i'r holl gyngherddau , a gynhaliwyd mewn canolfan hamdden fawr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is beyond me why the tories want to kick leisure centre staff today

Gallois

ni allaf ddeall pam mae'r torïaid am ladd ar staff canolfannau hamdden heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the leisure centre in bargoed has also received a grant of over £0 .25 million

Gallois

mae'r ganolfan hamdden ym margod hefyd wedi derbyn grant o fwy na £0 .25 miliwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , in the last five years , one local authority-run leisure centre has closed

Gallois

fodd bynnag , yn ystod y pum mlynedd diwethaf , caewyd un ganolfan hamdden sy'n cael ei rhedeg gan gyngor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a leisure centre in my constituency has lost a vast amount of money since the scheme was introduced

Gallois

mae canolfan hamdden yn fy etholaeth i wedi colli llawer iawn o arian ers cyflwyno'r cynllun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a leisure centre in a town is not always the answe ; young people have innovative ideas in this area

Gallois

nid canolfan hamdden mewn tref yw'r ateb bob amse ; mae gan bobl ifanc syniadau blaengar yn y maes hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a town in my constituency , porthcawl , has 16 ,000 people but does not have a swimming pool or a leisure centre

Gallois

mae gan dref yn fy etholaeth i , porthcawl , 16 ,000 o bobl ond nid oes ganddi bwll nofio na chanolfan hamdden

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : the abertillery leisure centre is an excellent facility , and it includes a first-rate swimming pool

Gallois

alun pugh : mae canolfan hamdden abertyleri yn gyfleuster ardderchog , ac mae'n cynnwys pwll nofio o'r radd flaenaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

other assembly members and i went to a leisure centre in merthyr tydfil where a school was participating in a wonderful production

Gallois

aeth aelodau eraill o'r cynulliad a minnau i ganolfan hamdden ym merthyr tudful lle yr oedd ysgol yn cymryd rhan mewn cynhyrchiad gwych

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you also agree that a new entrance to the secondary school and the leisure centre should be considered as part of that package ?

Gallois

a gytunwch hefyd y dylid ystyried mynedfa newydd i'r ysgol uwchradd a'r ganolfan hamdden fel rhan o'r pecyn hwnnw ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i visited the heart'ely project today , which is based in the local leisure centre and the park view health centre

Gallois

ymwelais â'r prosiect heart'ely heddiw , sydd wedi'i leoli yn y ganolfan hamdden leol a chanolfan iechyd park view

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

not only did rhondda cynon taf provide free entry to swimming pools but it also provided free access to other leisure centre facilities during school holidays

Gallois

yn ogystal â chynnig mynediad am ddim i byllau nofio , cynigiodd rhondda cynon taf fynediad am ddim i gyfleusterau eraill mewn canolfannau hamdden yn ystod gwyliau ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

free swimming has led to an increase in other activities at leisure centres

Gallois

mae nofio am ddim wedi arwain at gynnydd mewn gweithgareddau eraill mewn canolfannau hamdden

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

john griffiths : as you know , alun , underwood leisure centre in my constituency is in difficulty at the moment , because major repairs are required

Gallois

john griffiths : fel y gwyddoch , alun , mae canolfan hamdden underwood yn fy etholaeth i yn wynebu anawsterau ar hyn o bryd , oherwydd y gwaith atgyweirio mawr sydd ei angen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the pilot scheme to provide free access to leisure centres in the summer is welcome

Gallois

rhaid croesawu'r cynllun peilot sy'n rhoi mynediad am ddim i ganolfannau hamdden yn ystod yr haf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carl sargeant : we are always looking to promote the use of leisure centres , and groups ranging from ballet classes to pigeon fanciers use my local leisure centre

Gallois

carl sargeant : yr ydym bob amser yn chwilio am ffyrdd o hyrwyddo'r defnydd o ganolfannau hamdden , ac mae grwpiau sy'n amrywio o ddosbarthiadau bale i golomenwyr yn defnyddio fy nghanolfan hamdden leol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i sympathised with the amendment on free access to leisure centres , which i hope will be introduced

Gallois

yr oeddwn yn cydymdeimlo â'r gwelliant ar fynediad am ddim i ganolfannau hamdden , a gaiff ei gyflwyno gobeithio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,103,734 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK