Vous avez cherché: length and breadth (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

length and breadth

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

it is important to extend the length and breadth of the trawl

Gallois

mae'n bwysig ymestyn hyd a lled y broses recriwtio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people the length and breadth of wales care passionately about community regeneration

Gallois

mae pobl ar hyd a lled cymru'n ymboeni'n angerddol am adfywio cymunedol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

knowing the length and breadth of the powers of this assembly is a feat in itself

Gallois

mae gwybod beth yw hyd a lled pwerau'r cynulliad hwn yn dipyn o gamp

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand , and have travelled the length and breadth of wales to listen to farmers

Gallois

deallaf , a theithiais hyd a lled cymru i wrando ar ffermwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want to see learning establishments the length and breadth of wales meeting the needs of all

Gallois

yr wyf am weld sefydliadau dysgu ar hyd a lled cymru yn diwallu anghenion pawb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am delighted to have visited several employers with similar initiatives the length and breadth of wales

Gallois

bu'n bleser gennyf ymweld â sawl cyflogwr gyda mentrau tebyg ar waith ymhob cwr o gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : it is important that the jam is evenly spread over the length and breadth of our nation

Gallois

alun pugh : mae'n bwysig bod yr arian yn cael ei wasgaru'n gyfartal ar hyd a lled ein gwlad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson : having travelled the length and breadth of wales , that is not my experience , geraint

Gallois

jane davidson : ar ôl teithio i bob cwr o gymru , nid dyna yw fy mhrofiad i , geraint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it lacks depth and breadth and a commitment to bold ideas

Gallois

mae ynddi ddiffyg manylder ac ehangder a diffyg ymrwymiad i syniadau beiddgar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : i know that many leisure centres the length and breadth of wales are much valued by their local communities

Gallois

alun pugh : gwn fod nifer o ganolfannau hamdden ledled cymru yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr gan eu cymunedau lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

shift+alt: preserve handle length and rotate both handles

Gallois

path handle tip

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

objective 1 , like all the structural fund programmes , is having a huge impact on regenerating communities the length and breadth of wales

Gallois

mae amcan 1 , fel pob un o raglenni'r cronfeydd strwythurol , yn cael effaith sylweddol ar adfywio cymunedau o fôn i fynwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am totally unhappy with the length and breadth and incisiveness of scrutiny on programmes like the new deal and on the assembly sponsored public bodies

Gallois

yr wyf yn gwbl anfodlon ar hyd a lled a miniogrwydd y craffu ar raglenni fel y fargen newydd a'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the 30 or so professional coaches support the work of over 12 ,000 volunteer coaches , who operate in clubs the length and breadth of wales

Gallois

mae oddeutu 30 o hyfforddwyr proffesiynol yn cefnogi gwaith dros 12 ,000 o hyfforddwyr gwirfoddol , sy'n gweithredu mewn clybiau ar hyd a lled cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

everybody discusses the issue , at inordinate length , and works out the best solution

Gallois

mae pawb yn trafod y mater , am lawer gormod o amser , ac yn dyfeisio'r ateb gorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , i congratulate new deal participants on their enthusiasm and commitment , which has been apparent during my visits to the length and breadth of wales

Gallois

yn olaf , llongyfarchaf y rhai sydd yn cymryd rhan yn y fargen newydd am eu brwdfrydedd a'u hymroddiad , rhywbeth a fu'n amlwg yn ystod fy ymweliadau ar hyd a lled cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at that same time , local education authorities the length and breadth of wales were desperate for money to tackle not so much their capital investment as capital disinvestment

Gallois

ar yr un pryd , yr oedd awdurdodau addysg lleol ar hyd a lled cymru yn ymbil am arian i fynd i'r afael nid yn gymaint â'u buddsoddiad cyfalaf ond â'u dadfuddsoddiad cyfalaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all that we have been told today is that she will knock £1 off the prescription charge in october 2004 -- that is the length and breadth of the policy decision

Gallois

y cyfan a ddywedwyd wrthym heddiw yw y bydd yn tynnu £1 oddi ar y tâl presgripsiwn ym mis hydref 2004 -- dyna hyd a lled y penderfyniad polisi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a massive initiative is underway the length and breadth of wales to improve village halls , with resources coming mostly from the lottery , via the wales council for voluntary action

Gallois

mae cynllun enfawr ar droed ar hyd a lled cymru i wella neuaddau pentref , gydag adnoddau a ddaw'n bennaf oddi wrth y loteri , drwy gyngor gweithredu gwirfoddol cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you were seriously concerned about building children's hospitals rather than making political gestures , we would have john redwood memorial hospitals the length and breadth of wales

Gallois

petai gennych chi gonsyrn gwirioneddol dros godi ysbytai plant yn hytrach na thynnu ystumiau gwleidyddol , byddai gennym ysbytai coffa john redwood ar hyd a lled cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,081,433 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK