Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
david davies : i was particularly interested in phil's reference to the conversation with leon brittan in which he said that the länder are the most effective
david davies : yr oedd gennyf ddiddordeb arbennig yng nghyfeiriad phil at y sgwrs â leon brittan lle y dywedodd mai'r länder yw'r rhai mwyaf effeithiol
we have the wales forum on european affairs , which has had two meetings , one addressed by neil kinnock in october 1999 , and another one a month ago , in cardiff , when leon brittan -- i think that he is lord brittan now -- the former vice president of the european commission , spoke about the euro and its implications for wales
mae gennym fforwm cymru ar faterion ewropeaidd , a gafodd ddau gyfarfod , yr anerchwyd un ohonynt gan neil kinnock yn hydref 1999 , ac un fis yn ôl , yng nghaerdydd , pan siaradodd leon brittan -- credaf mai'r arglwydd brittan ydyw'n awr -- cyn is-lywydd y comisiwn ewropeaidd , am yr ewro a'i oblygiadau i gymru