Vous avez cherché: less of the old lady (Anglais - Gallois)

the old lady has white hair
gwallt gwyn

the old barns
hen ysgubor

the old fire station
yr hen orsaf

the old coach house
tal y bont

many of them go back to the old way of thinking
mae llawer ohonynt yn dychwelyd i'r hen ffordd o feddwl

it states the plight of the old mining communities
mae'n nodi cyflwr yr hen gymunedau glofaol

created backup of the old data-files in %1
creuwyd copi wrth gefn o' r hen ffeiliau data yn% 1

of the old underspend , £90 million is still unspent
o'r hen danwariant , mae £90 miliwn heb ei wario o hyd

the old rugged cross in welsh
yr hen groes garw yn cymraeg

the old and new passwords are the same.
mae'r cyfrinair newydd yr un peth â'r hen un

despite losing you from the old household
er eich colli o'r hen aelwyd

the old system came to an abrupt halt.
ddisymwth

it is also about the young and the old
mae hefyd yn ymwneud â phobl ifanc a'r henoed

there was a need for a review of the old standard spending assessment formula
yr oedd angen adolygu'r hen fformwla asesiad gwariant safonol

we heard the old chestnut again from the conservatives
clywsom yr hen chwedl eto gan y ceidwadwyr

much of the old arrogance has disappeared and has been replaced by a wish to work with the assembly
mae llawer o'r hen drahauster wedi diflannu ac yn ei le daeth dymuniad i weithio gyda'r cynulliad

finally , we had the old chestnut of scrutiny once again
yn olaf , cawsom yr un hen gân am graffu unwaith eto

on balance , the new orders are much better than the old ones
ar y cyfan , mae'r gorchmynion newydd yn llawer gwell na'r hen rai

one case is that of a 75-year-old lady who waited four years to see an eye specialist
mae un achos yn ymwneud â gwraig 75 mlwydd oed a arhosodd am bedair blynedd i weld arbenigwr ar y llygad

it would leave schools in limbo between the old and new frameworks
byddai'n gadael ysgolion mewn gwagle rhwng yr hen fframwaith a'r un newydd