Vous avez cherché: like it or not (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

like it or not

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

or not

Gallois

ai peidio

Dernière mise à jour : 2011-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i like it

Gallois

dwin hoffeni

Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

either we do it or not

Gallois

byddwn un ai'n gwneud hynny neu'n peidio â'i wneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but i like it

Gallois

ni allaf anadlu

Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

whether we like it or not , that is the reality

Gallois

boed hynny o'n bodd neu ein hanfodd , felly y mae

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

... or not to kill?

Gallois

... neu beidio?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

whether you like it or not , you lost the 1997 election

Gallois

hoffi neu beidio , colli a wnaethoch yn etholiad 1997

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you will like it too

Gallois

gogoniant i'r dduwies

Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that degrades the welsh language whether you like it or not

Gallois

mae hynny yn diraddio'r gymraeg , pa un a hoffwch hynny ai peidio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

love like it’s your last

Gallois

rydych chi'n bert

Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

is that an achievement or not ?

Gallois

onid yw hynny yn llwyddiant ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

something you have done or not done

Gallois

wedi'i wneud neu beidio

Dernière mise à jour : 2023-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

whether or not to use animation.

Gallois

a ddylid defnyddio animeiddiad.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i like it because it is funny

Gallois

fy hoff raglen deledu yw

Dernière mise à jour : 2021-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is not as much as i would like : it is not enough

Gallois

nid yw'n gymaint ag y carwn iddo fod : nid yw'n ddigon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

believe it or not , i am not making a party political point

Gallois

credwch neu beidio , nid wyf yn gwneud pwynt pleidiol-wleidyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i don't like it if it's cold

Gallois

dw i ddim yn hoffi os yw'e oer

Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please bid for it , and use it or lose it

Gallois

ymgeisiwch amdano , os gwelwch yn dd ; mae'n rhaid ei ddefnyddio neu'i golli

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i see that the tories do not like it when --

Gallois

gwelaf nad yw wrth fodd y torïaid pan --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not surprised that the conservatives do not like it

Gallois

ni synnaf nad yw'r ceidwadwyr yn hoffi hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,111,023 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK