Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programmes such as llwybr/pathway have actively promoted the use of ict in rural areas , including opportunities for learning
mae rhaglenni megis llwybr wedi hyrwyddo'r defnydd o tgch yn weithredol mewn ardaloedd gwledig , yn cynnwys cyfleoedd ar gyfer dysgu
asymmetric digital subscriber line is being rolled out in 10 rural towns as well as in much of south wales through strand 6 of the llwybr/pathway project
mae llinell danysgrifio ddigidol anghymesur yn cael ei chyflwyno mewn 10 o drefi gwledig yn ogystal ag yn ne cymru drwy linyn 6 y prosiect llwybr
these include supporting projects , such as the strand 6 of the llwybr/pathway project , which brings asymmetric digital subscriber line availability to 10 rural towns in wales
ymysg y rhain y mae cefnogi prosiectau , fel llinyn 6 prosiect llwybr/pathway , a fydd yn sicrhau argaeledd y llinell danysgrifio ddigidol anghymesur i 10 tref wledig yng nghymru
on the principle of social inclusion , we take a strong interest in special or supported opportunities of the type that you may get in remploy or in community-based schemes such as llwybr/pathway
o ran egwyddor cynhwysiant cymdeithasol , mae gennym ddiddordeb mawr mewn cyfleoedd arbennig neu gyfleoedd a gynorthwyir o'r math y gellir eu cael yn remploy neu mewn cynlluniau cymunedol megis llwybr/pathway
i launched two llwybr/pathway projects at the royal welsh agricultural show last year -- one , the multi agency rural network , was about delivering broadband through the use of microwave technology
lansiais ddau brosiect llwybr/pathway yn sioe frenhinol amaethyddol cymru y llynedd -- yr oedd un , y rhwydwaith gwledig amlasiantaeth , yn ymwneud â darparu band llydan drwy ddefnyddio technoleg microdon
as i said earlier , in terms of new technology , on 17 december 1999 at st asaph , the first minister officially launched strand 6 of the llwybr/pathway project , which is a telecommunications infrastructure project
fel y dywedais yn gynharach , yn nhermau technoleg newydd , ar 17 rhagfyr 1999 yn llanelwy , lansiodd prif weinidog cymru linyn 6 y prosiect llwybr/pathway , sydd yn brosiect isadeiledd telathrebu , yn swyddogol
getting this right and trying to use the facilities that llwybr/pathway might make available in certain areas to get one or two of these home-working , tele-working villages off the ground would be exciting
byddai gwneud hyn yn iawn a cheisio defnyddio'r cyfleusterau y gallai llwybr/pathway eu rhoi ar gael mewn ardaloedd penodol i sefydlu un neu ddau o'r pentrefi gweithio gartref , teleweithio hyn yn gyffrous
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.