Vous avez cherché: local planning authority (Anglais - Gallois)

it is as simple as that , regardless of what the local planning authority is
mae mor syml â hynny , waeth pwy yw'r awdurdod cynllunio lleol

if it is a local planning issue , it is a matter for the local authority
os yw'n fater cynllunio lleol , mae'n fater i'r awdurdod lleol

enhances the local planning and delivery of service ;
yn gwella'r agwedd leol ar gynllunio a darparu gwasanaetha ;

i speak again with some experience because i spent six years as a local planning authority chairman
unwaith eto yr wyf yn siarad o brofiad gan imi dreulio chwe blynedd fel cadeirydd i awdurdod cynllunio lleol

the assembly government is a statutory consultee for local planning authorities
mae llywodraeth y cynulliad yn un o'r ymgynghoreion statudol i awdurdodau cynllunio lleol

having this legislation in place ensures that the local planning authority assesses whether the ground is fit for its current use
gan fod y ddeddfwriaeth hon ar waith , gellir sicrhau bod yr awdurdod cynllunio lleol yn asesu a yw'r tir yn addas i'w ddiben cyfredol

local planning authorities and the assembly can have a direct role in that process
gall awdurdodau cynllunio lleol a'r cynulliad gael rôl uniongyrchol yn y broses honno

in this event , both local planning authorities and the assembly have a direct role
os digwydd hynny , mae rôl uniongyrchol gan yr awdurdodau cynllunio lleol a'r cynulliad

however , it appears that local planning authorities make limited use of these powers
fodd bynnag , ymddengys mai ychydig o ddefnydd a wna awdurdodau cynllunio lleol o'r pwerau hyn

it highlights the need for local planning authorities to encourage a variety of ownership forms
mae'n tynnu sylw at yr angen i awdurdodau cynllunio lleol hyrwyddo gwahanol fathau o berchnogaeth

i first confronted it in 1980 when i was elected chairman of a local planning authority in a rural area , a position i held for six years
deuthum ar ei thraws gyntaf yn 1980 pan oeddwn yn gadeirydd etholedig awdurdod cynllunio lleol mewn ardal wledig , swydd a ddaliais am chwe blynedd

a number of experts in the field were present including representatives of local planning authorities.
roedd nifer o arbenigwyr yn y maes yn bresennol gan gynnwys cynrychiolwyr o awdurdodau cynllunio lleol.

at a local level , local planning authorities take the lead through their unitary development plans
ar lefel leol , mae awdurdodau cynllunio lleol yn arwain y gwaith hwn drwy eu cynlluniau datblygu unedol

it would be better for the local community to decide policy after the local planning authority produced evidence of the exact nature and extent of local need
byddai'n well i'r gymuned leol benderfynu ar bolisi ar ôl i'r awdurdod cynllunio lleol ddangos tystiolaeth o union natur a graddau'r angen lleol

that is why local planning authorities and operators must be sensitive to community concerns when deciding on siting masts
dyna pam mae'n rhaid i awdurdodau cynllunio lleol a gweithredwyr drin pryderon cymunedol yn ofalus wrth benderfynu ar lle i leoli mastiau

in terms of health impact assessments and environmental statements and so on , they are appropriate for certain applications , and it is for the local planning authority to determine what is appropriate
am asesiadau o'r effaith ar iechyd a datganiadau amgylcheddol ac yn y blaen , maent yn berthnasol i rai ceisiadau , a lle'r awdurdod cynllunio lleol yw penderfynu beth sy'n briodol

all local planning authorities are expected to reflect that in the preparation of their unitary development plans and decision making
disgwylir i'r holl awdurdodau cynllunio lleol adlewyrchu hynny wrth baratoi eu cynlluniau datblygu unedol ac yn eu penderfyniadau

do you have plans to ensure that third parties have a right to present their objections in person to their local planning authority ? i declare an interest as a swansea councillor
a ydych yn bwriadu sicrhau y caiff rhai o drydydd parti hawl i gyflwyno'u gwrthwynebiadau yn bersonol i'w hawdurdod cynllunio lleol ? datganaf fuddiant fel cynghorydd yn abertawe

if the local planning authority believes that an environmental impact assessment is required , permitted development rights are withdrawn and a planning application , accompanied by an environmental statement , must be submitted
os bydd yr awdurdod cynllunio lleol o'r farn bod angen asesiad o effaith amgylcheddol , tynnir yr hawliau datblygu a ganiatawyd yn ôl a bydd yn rhaid cyflwyno cais cynllunio , ynghyd â datganiad amgylcheddol

carwyn jones : the provisions of the planning and compensation act 1991 included the need to register permissions granted under the interim development order legislation with the relevant local planning authority by 25 march 1992
carwyn jones : yr oedd darpariaethau deddf cynllunio a digolledu 1991 yn cynnwys yr angen i gofrestru caniatadau a roddwyd o dan ddeddfwriaeth y gorchymyn datblygu interim gyda'r awdurdod cynllunio lleol perthnasol erbyn 25 mawrth 1992