Vous avez cherché: longer than any man can remember (Anglais - Gallois)

it may be much longer than that
gallai fod yn hwy o lawer na hynny

however , i can remember them clearly
er hynny , gallaf eu cofio'n glir

the press release is longer than that
mae'r datganiad i'r wasg yn hirach na hynny

however , it must continue for longer than that
fodd bynnag , rhaid iddo barhau am gyfnod hwy na hynny

he stayed with us far longer than he had planned
arhosodd gyda ni yn llawer hwy nag y bwriadodd

it is longer than it was in 1997 , 2000 , and 2001
mae'n hwy nag yr oedd yn 1997 , 2000 , a 2001

if we continue it , it should be for longer than that
os ydym am ei pharhau , dylai fod am fwy o amser na hynny

however , members must not speak any longer than five minutes
fodd bynnag , ni ddylai aelodau siarad am fwy na phum munud

i do not bend the knee for any man
rwy'n plygu'r pen-glin i neb

i do not think that you could go on for longer than 10 minutes
ni chredaf y gallech barhau am fwy na 10 munud

that would enable them to plan for much longer than just 12 months ahead
byddai hynny yn eu galluogi i gynllunio mwy na dim ond 12 mis ymlaen llaw

in fact , i had to wait longer than that for answers to six of my questions
mewn gwirionedd , bu'n rhaid i mi aros yn hwy na hynny am atebion i chwech o'm cwestiynau

humanitarian aid is better than any kind of bombs
mae cymorth dyngarol yn well nag unrhyw fath o fomiau

cynog dafis : i hope my comments will not last longer than a quarter of an hour
cynog dafis : gobeithiaf na fydd fy sylwadau yn parhau am fwy na chwarter awr

i am no mathematician , but it will take longer than 20 years at that rate to get down to nil
nid mathemategydd ydwyf , ond bydd yn cymryd mwy nag 20 mlynedd ar y gyfradd honno i'w ddileu'n llwyr

that is considerably longer than the waiting time when the conservatives left office and is far worse than of england
mae hynny gryn lawer yn hwy na'r amser aros pan ymadawodd y ceidwadwyr â'r llywodraeth ac mae'n llawer gwaeth nag yn lloegr

for the first time , the mean wait that a welsh patient experiences is now longer than that of an english patient
am y tro cyntaf , mae amser aros cymedrig y claf yng nghymru'n hwy nag un y claf yn lloegr

as only 18 minutes remain for the debate itself , i ask members not to speak for a second longer than necessary
gan mai dim ond 18 munud sydd ar ôl ar gyfer y ddadl ei hun , gofynnaf i'r aelodau beidio â siarad eiliad yn hwy nag sydd ei angen

as a child , which was before jonathan morgan's time , i can remember the fifties --
fel plentyn , cyn amser jonathan morgan , gallaf gofio'r pum degau --

targets set by the welsh assembly government for health services aim to ensure that no-one waits longer than 18 months
mae targedau a osodwyd gan lywodraeth cynulliad cymru ar gyfer gwasanaethau iechyd yn ceisio sicrhau na fydd neb yn disgwyl yn hwy na 18 mis