Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the old loyalties are dying ou ; people are becoming more motivated by issues than by party allegiance
mae'r hen deyrngarwch yn diflann ; mae pobl yn cael eu hysgogi'n fwy gan bynciau na chan deyrngarwch i blaid
uniting in support of a team or sporting hero while rivalling other teams and sporting idols generates intense loyalties
mae dod ynghyd i gefnogi tîm neu arwr ym maes chwaraeon tra'n gwrthwynebu timau neu eilunod eraill yn creu ymdeimlad o deyrngarwch mawr
i recognise that labour ams have a double loyalty to wales and to the labour party and that there may be times when those loyalties clash
cydnabyddaf fod gan acau llafur deyrngarwch deuol i gymru a'r blaid lafur ac efallai y bydd adegau pan fydd gwrthdaro
comments made by plaid cymru's former leader on golden handshakes for miners show exactly where the party's loyalties lie
mae sylwadau gan gyn-arweinydd plaid cymru ynglyn â thaliadau ymadael hael i lowyr yn dangos yn glir ymhle mae teyrngarwch y blaid yn gorwedd
the only observation i can make in response to an extraordinarily tortuous and meaningless question is that the former and remaining coal-mining communities know where their political loyalties lie and know where to expect government interest -- with the labour party
yr unig sylw y gallaf ei wneud mewn ymateb i gwestiwn rhyfeddol o drofaus a diystyr yw bod y cymunedau glofaol , yn y gorffennol a'r presennol , yn gwybod i bwy y maent yn deyrngar yn wleidyddol a chan bwy y gallant ddisgwyl sylw fel llywodraeth -- y blaid lafur
loyalty trust honestly =forever
mae gwên yn fwy coeth nag unrhyw golur
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: