Vous avez cherché: make those changes (Anglais - Gallois)

changes must be made , and we need power to make those changes
rhaid gwneud newidiadau , ac mae arnom angen pwer i wneud y newidiadau hynny

in the main , those changes were negotiated through
ar y cyfan , cyflawnwyd y newidiadau hynny drwy negodi

that will all contribute towards realising those changes
bydd hynny oll yn cyfrannu tuag at wireddu'r newidiadau hynny

the assembly was not informed of those changes on that day
ni hysbyswyd y cynulliad am y newidiadau hynny y diwrnod hwnnw

i will certainly make those points fully
yn sicr , byddaf yn gwneud y pwyntiau hynny yn llawn

you will have an opportunity to make those points
cewch gyfle i wneud y pwyntiau hynny

the training and professional development of teachers need to reflect those changes
mae angen i hyfforddiant a datblygiad proffesiynol athrawon adlewyrchu'r newidiadau hynny

it is difficult for any level of government to address those changes meaningfully
mae'n anodd i unrhyw lefel o lywodraeth roi sylw ystyrlon i'r newidiadau hynny

parents are more than able and willing to make those decisions
mae rhieni yn fwy na chymwys a pharod i wneud y penderfyniadau hynny

as we are reminded , many of those changes occurred during the last 10 to 15 years
fel y'n hatgoffir , digwyddodd llawer o'r newidiadau hynny yn ystod y 10 i 15 mlynedd diwethaf

if we are not engaging effectively with people , we will not take anyone with us when we need to make those structural changes
os nad ydym yn ymwneud yn effeithiol â phobl , ni fyddwn yn argyhoeddi neb pan fydd angen inni wneud y newidiadau strwythurol hynny

i am grateful for the opportunity to make those remarks this afternoon
yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i wneud y sylwadau hynny y prynhawn yma

i make those points to underline the unique nature of the commission
gwnaf y pwyntiau hynny i danlinellu natur unigryw y comisiwn

clearly , the people who are working at the coalface in committee understand and agree with those changes
mae'n amlwg bod y rhai sy'n gweithio yn y pen blaen yn y pwyllgor yn deall ac yn cytuno ar y newidiadau hynny

i make those points upfront , as i want to see those projects proceed
gwnaf y pwyntiau hynny'n gyntaf , gan fy mod yn dymuno gweld y prosiectau hynny'n mynd rhagddynt

details of those changes are set out in the tables attached to the motion and in the accompanying note sent to members
nodir manylion y newidiadau hynny yn y tablau a atodir i'r cynnig ac yn y nodyn a anfonwyd at aelodau

may we make those comments now , or will they be taken after the objections ?
a gawn wneud y sylwadau hynny'n awr , ynteu a dderbynnir hwy ar ôl y gwrthwynebiadau ?

details of those changes are set out in the tables attached to the motion and the accompanying notes sent to all assembly members
mae manylion y newidiadau hynny wedi'u nodi yn y tablau sydd wedi'u hatodi i'r cynnig a'r nodiadau a oedd gyda hwy a anfonwyd at holl aelodau'r cynulliad

all of those changes have delivered , through real commitment , to make llanwern one of the most productive steel plants in the world
mae pob un o'r newidiadau hyn wedi cyflawni pethau , drwy ymrwymiad gwirioneddol , er mwyn sicrhau bod llanwern yn un o'r gweithfannau dur mwyaf cynhyrchiol yn y byd

i have written to every trust in wales and they have refused to make those figures available to me
yr wyf wedi ysgrifennu at bob ymddiriedolaeth yng nghymru ac maent wedi gwrthod rhoi'r ffigurau hynny i mi