Vous avez cherché: make your vote count (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

make your vote count

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

make your fans proud

Gallois

gwnewch eich cefnogwyr yn falch.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

please make your move...

Gallois

yn aros am y chwaraewr pell...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

make your point quickly

Gallois

gwnewch eich pwynt yn gyflym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish you would make your mind up

Gallois

hoffwn pe baech yn penderfynu'r naill ffordd neu'r llall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have allowed you to make your point

Gallois

caniateais ichi wneud eich pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i can confirm that your vote was not recorded

Gallois

gallaf gadarnhau na chofnodwyd eich pleidlais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will allow you to make your point today

Gallois

rhoddaf ganiatâd ichi wneud eich pwynt heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : we will register your vote

Gallois

y llywydd : cofrestrwn eich pleidlais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

make your own buffet or add to a chosen buffet

Gallois

gwneud eich bwffe eich hun neu ychwanegu at fwffe o’ch dewis

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

use your vote today to exercise the strength of the assembly

Gallois

defnyddiwch eich pleidlais heddiw i arfer grym y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the finance minister ( sue essex ) : make your point

Gallois

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : gwnewch eich pwynt chi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the deputy presiding officer : make your point of order first

Gallois

y dirprwy lywydd : gwnewch eich pwynt o drefn yn gyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i believe that you need to make your position clear to the people of wales

Gallois

credaf fod rhaid ichi ddatgan eich safbwynt yn glir i bobl cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the system will be open for 15 seconds to give you the chance to register your vote

Gallois

bydd y system yn agored am 15 eiliad i roi cyfle ichi gofnodi'ch pleidlais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you would write to me and make your point in detail , i will then respond

Gallois

os gallech ysgrifennu ataf a gwneud y pwynt sydd gennych yn fanwl , gwnaf ymateb wedyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : i wish to develop this point and then you can make your intervention

Gallois

y prif weinidog : hoffwn ddatblygu'r pwynt hwn ac wedyn gallwch wneud eich ymyriad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i urge all sections of the community to respond to the consultation exercise : make your views known

Gallois

pwysaf ar bob rhan o'r gymuned i ymateb i'r ymgynghoriad : rhowch wybod am eich barn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all the political parties are represented on the consultative forum on finance , and that is your chance to make your points

Gallois

caiff pob un o'r pleidiau gwleidyddol eu cynrychioli ar y fforwm ymgynghorol ar gyllid , a dyna eich cyfle i wneud eich pwyntiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are all agreed that it is for you , the assembly members , to make your own decisions about your policies and direction

Gallois

yr ydym oll yn gytûn mai chi , aelodau'r cynulliad sydd yn gyfrifol am wneud eich penderfyniadau eich hun ynglyn â'ch polisïau a'ch cyfeiriad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you wish me to take control and to manage the work of the monitoring committee by direction , perhaps you could make your views clear

Gallois

os ydych am imi gymryd cyfrifoldeb a rheoli gwaith y pwyllgor monitro drwy gyfarwyddyd , efallai y gallech egluro eich safbwyntiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,094,760 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK