Vous avez cherché: many of whom (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

many of whom

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

many of them do that

Gallois

mae llawer ohonynt yn gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many of them live alone

Gallois

mae llawer ohonynt yn byw ar eu pennau eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many of you mentioned carers

Gallois

soniodd llawer ohonoch am ofalwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many of you asked about mrsa

Gallois

holodd llawer ohonoch am mrsa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many of my constituents have been patients

Gallois

bu llawer o'm hetholwyr yn gleifion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i share many of the concerns

Gallois

fodd bynnag , yr wyf yn rhannu llawer o'r pryderon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

helen mary outlined many of those concerns

Gallois

nododd helen mary nifer o'r pryderon hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many people i know , some of whom have come here today , find that offensive

Gallois

mae llawer o bobl yr wyf fi yn eu hadnabod , rhai ohonynt sydd yma heddiw , yn teimlo bod hynny yn sarhaus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many of those communities demonstrate significant problems

Gallois

mae problemau mawr mewn nifer o'r cymunedau hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is a long list of speakers , many of whom will not be able to contribute

Gallois

mae rhestr hir o siaradwyr , llawer ohonynt na fyddant yn gallu cyfrannu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nevertheless , there were some good artists , many of whom are represented in this building

Gallois

serch hynny , yr oedd rhai arlunwyr da , y cynrychiolir llawer ohonynt yn yr adeilad hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most welsh farmers are working-class people , many of whom live in poverty

Gallois

mae'r rhan fwyaf o ffermwyr cymru yn bobl dosbarth gweithiol , y mae llawer ohonynt yn byw mewn tlodi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the hospital's staff , many of whom are welsh speakers , were upset by this

Gallois

yr oedd hyn yn destun gofid i staff yr ysbyty , sydd â nifer o siaradwyr cymraeg yn eu mysg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many organisations and hordes of individuals have contacted me -- all of whom support a moratorium and control

Gallois

mae llawer o gyrff a llu o unigolion wedi cysylltu â mi -- pob un ohonynt yn cefnogi moratoriwm a rheolaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , he is also highly regarded by assembly members , many of whom who attended his farewell reception

Gallois

fodd bynnag , mae ef hefyd yn uchel ei barch ymysg aelodau'r cynulliad , a mynychodd nifer ohonynt ei dderbynwest ffarwelio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i pay particular tribute to the 259 complainants , of whom 129 gave oral evidence

Gallois

talaf deyrnged arbennig i'r 259 o achwynwyr , y rhoddodd 129 ohonynt dystiolaeth lafar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the danger is that by taking away the option you are being hard on benefit recipients , many of whom do not have bank accounts

Gallois

y perygl wrth ddileu'r dewis yw ichi fod yn llawdrwm ar dderbynwyr budd-daliadau , y mae llawer ohonynt heb gyfrifon banc

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all of us deal with elderly people in our surgeries , many of whom have problems relating to benefits , pension credit and so on

Gallois

mae pob un ohonom yn delio â phobl oedrannus yn ein cymorthfeydd , y mae gan lawer ohonynt broblemau sy'n ymwneud â budd-daliadau , credyd pensiwn ac yn y blaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i emphasise the bad effect that this has had on industry and on industry employees , many of whom are only paid for the hours that they can work

Gallois

pwysleisiaf yr effaith wael a gafodd hyn ar ddiwydiant ac ar weithwyr y diwydiant , y telir llawer ohonynt am yr oriau y gallant eu gweithio yn unig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not insult people from poverty-stricken backgrounds , many of whom work extremely hard and do a good job of bringing up their children

Gallois

peidiwch â difrïo pobl o gefndiroedd tlawd , y mae llawer ohonynt yn gweithio'n galed dros ben ac yn magu eu plant yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,976,898 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK