Vous avez cherché: meaningful (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

meaningful

Gallois

llathen

Dernière mise à jour : 2013-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

gather some meaningful statistics

Gallois

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we must have a meaningful response

Gallois

no shiz lad

Dernière mise à jour : 2014-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

getting meaningful results will take time

Gallois

bydd sicrhau canlyniadau ystyrlon yn cymryd amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us have a meaningful legislative programme

Gallois

gadewch inni gael rhaglen ddeddfwriaethol <--- swat

Dernière mise à jour : 2014-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the consultation must be meaningful with all stakeholders

Gallois

rhaid i'r ymgynghori fod yn ystyrlon gyda'r holl randdeiliaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mind has conducted much interesting and meaningful research

Gallois

mae mind wedi cynnal llawer o ymchwil ddiddorol a phwrpasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there was wide and meaningful consultation on this document

Gallois

bu ymgynghori eang ei gwmpas ac ystyrlon ar y ddogfen hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need meaningful , active rehabilitation in nhs intermediate care

Gallois

mae angen proses ailsefydlu ystyrlon , gweithredol arnom ym maes gofal canolradd yr nhs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is important that consultation is meaningful at that stage

Gallois

mae'n bwysig bod yr ymgynghori'n ystyrlon yn y cyfnod hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

asking us merely to accelerate our policies is not meaningful

Gallois

nid yw gofyn inni gyflymu ein polisïau yn ystyrlon ar ei ben ei hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

, except that practising gps have not been included in a meaningful way

Gallois

, heblaw bod meddygon teulu heb eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it must come from a proper and meaningful engagement with the independent sector

Gallois

rhaid cael hynny o ymgysylltu priodol ac ystyrlon â'r sector annibynnol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if inspection is to be meaningful and effective , it must give support afterwards

Gallois

os yw arolygiad i fod yn ystyrlon ac yn effeithiol , rhaid iddo roi cefnogaeth wedyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most authorities had some difficulty in getting a meaningful contribution from some key organisations

Gallois

cafodd y rhan fwyaf o awdurdodau rywfaint o anhawster wrth sicrhau cyfraniad ystyrlon gan rai sefydliadau allweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amendment 2 refers to the fact that practising gps have not been included in a meaningful way

Gallois

mae gwelliant 2 yn cyfeirio at y ffaith nad yw meddygon teulu gweithredol wedi eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a member of that committee , i feel that we must have a meaningful debate about that

Gallois

fel aelod o'r pwyllgor hwnnw , teimlaf fod yn rhaid inni gael dadl ystyrlon am hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also welcome the commitment in the strategy to involve town and community councils in a meaningful way

Gallois

croesawaf hefyd yr ymrwymiad yn y strategaeth i gynnwys cynghorau tref a chymuned mewn ffordd ystyrlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

children need a secure , caring and structured environment in which activities are in a meaningful context

Gallois

mae angen amgylchedd diogel , llawn gofal a strwythuredig ar blant lle y gosodir gweithgareddau o fewn cyd-destun ystyrlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

furthermore , the assembly should take many steps to ensure that it has a meaningful relationship with eu institutions

Gallois

yn ogystal â hynny , dylai'r cynulliad gymryd llawer o gamau i sicrhau bod ganddo berthynas ystyrlon â sefydliadau'r ue

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,542,936 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK