Vous avez cherché: mencap (Anglais - Gallois)

finally , i commend the work of mencap
yn olaf , cymeradwyaf waith mencap

i quote eifion jones , chair of mencap cymru :
dyfynnaf eifion jones , cadeirydd mencap cymru :

the mencap report is a service to them that i warmly welcome
mae adroddiad mencap yn wasanaeth iddynt a groesawaf yn wresog

llwybr/pathway , a supported employment agency , is part of mencap
mae llwybr/pathway , sef asiantaeth gyflogi a gynorthwyir , yn rhan o mencap

i am delighted that we could support mencap in providing independent support and information
yr wyf yn falch iawn ein bod wedi gallu cynorthwyo mencap o ran darparu cymorth a gwybodaeth annibynnol

david also referred to the mencap document ` treat me right! '
cyfeiriodd david hefyd at ddogfen mencap ` gofalwch amdanaf! '

i know of the work undertaken by mencap in my constituency of blaenau gwent , and i admire it
gwn am y gwaith a wneir gan mencap yn fy etholaeth i , blaenau gwent , ac mae gennyf feddwl mawr ohono

kerry smallman from mencap asked for honesty in the health and social services committee meeting last november
gofynnodd kerry smallman o mencap am onestrwydd yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol fis tachwedd diwethaf

earlier this week , as brian mentioned , mencap talked about the role of carers , particularly older carers
yn gynharach yr wythnos hon , fel y soniodd brian , soniodd mencap am rôl cynhalwyr , yn arbennig cynhalwyr hyn

the theme of this year's conference was health and healthcare , building into the mencap campaign that david melding mentioned
thema cynhadledd eleni oedd iechyd a gofal iechyd , sy'n cyd-fynd â'r ymgyrch gan mencap a grybwyllodd david melding

mencap referred to the case of a young man who did not want to be in an enclosed space , found it traumatic and needed treatment to calm him down
cyfeiriodd mencap at achos dyn ifanc nad oedd eisiau bod mewn lle cyfyng , a gafodd fod hynny'n drawmatig ac a fu angen triniaeth i'w dawelu

as mencap's work has shown , the experience of many people in wales with a learning disability is that this is too often the case
fel y dangosodd gwaith mencap , ym mhrofiad llawer o bobl yng nghymru ag anabledd dysgu , felly y mae yn rhy aml

i ask the health and social services committee to examine what has happened in local authorities in wales , maybe in conjunction with mencap , in order to take forward this work
gofynnaf i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol edrych ar yr hyn a ddigwyddodd mewn awdurdodau lleol yng nghymru , ar y cyd â mencap efallai , er mwyn mynd ymlaen â'r gwaith hwn

as we pointed out , mencap's ` treat me right! ' report concerns a lot more than health checks
fel y dywedasom , mae adroddiad mencap ` gofalwch amdanaf! ' yn ymwneud â llawer mwy nag archwiliadau iechyd

dafydd wigley : i declare an interest as the president of mencap cymru and as a member of hijinx theatre , which does a great deal of work with people with learning disabilities
dafydd wigley : datganaf fuddiant fel llywydd mencap cymru , ac fel aelod o theatr hijinx , sy'n gwneud llawer o waith gyda phobl ag anableddau dysgu

do you agree that organisations such as mencap and mind have much to teach us about how to involve people with learning disabilities and mental health problems and that we should follow their example when we consult on public policy and make public appointments ?
a gytunwch fod gan sefydliadau fel mencap a mind lawer i'w ddysgu inni am sut i gynnwys pobl ag anableddau dysgu a phroblemau iechyd meddwl ac y dylem ddilyn eu hesiampl pan fyddwn yn ymgynghori ar bolisïau cyhoeddus ac yn gwneud penodiadau cyhoeddus ?

we need a comprehensive service across wales , because as the chair of mencap has said , people with learning disabilities and their families and carers need support , not to live better lives than their friends and neighbours but to live the same lives
mae arnom angen gwasanaeth cynhwysfawr ledled cymru , oherwydd fel y dywedodd cadeirydd mencap , mae angen cymorth ar bobl sydd ag anableddau dysgu a'u teuluoedd a'u gofalwyr , nid i fyw bywydau gwell na'u ffrindiau a'u cymdogion ond i fyw yr un bywydau

during my visit to the eisteddfod in denbigh , i was proud to launch mencap's information and support service , which will benefit from an assembly grant of £180 ,000 over the next three years
yn ystod fy ymweliad â'r eisteddfod yn ninbych , yr oedd yn bleser gennyf lansio gwasanaeth gwybodaeth a chymorth mencap , a fydd yn cael grant o £180 ,000 gan y cynulliad dros y tair blynedd nesaf

i commend the documents that have been sent jointly by all-wales people first , the standing conference of voluntary organisations for people with a learning disability in wales , the all-wales forum of parents and carers , and mencap cymru
canmolaf y dogfennau a anfonwyd ar y cyd gan rhoi pobl yn gyntaf cymru gyfan , cynhadledd sefydlog mudiadau gwirfoddol dros rai ag anabledd dysgu yng nghymru , fforwm rhieni a gofalwyr cymru gyfan a mencap cymru