Vous avez cherché: military personnel (Anglais - Gallois)

military
lluoedd milwrol

military service
gwasanaeth milwrol

authorised personnel only
toilet duw

contractor’s personnel
personél y contractwr

<PROTECTED> <PROTECTED>: strategic personnel team leader;
<PROTECTED> <PROTECTED>: arweinydd tîm personél strategol;

there will therefore be personnel issues
gan hynny , bydd materion yn codi ynghylch staff

the people of iraq , our armed forces , and other military personnel involved are at grave risk
mae pobl irac , ein lluoedd arfog , a phersonél milwrol eraill sydd yn ymwneud â hi mewn perygl enbyd

jonathan referred , importantly , to personnel issues
cyfeiriodd jonathan -- ac mae hynny'n bwysig -- at faterion staff

as a consequence , personnel costs are higher too
o ganlyniad , mae costau personél yn uwch hefyd

<PROTECTED> <PROTECTED> - housing and social services personnel officer
<PROTECTED> <PROTECTED> – swyddog personél gwasanaethau cymdeithasol a thai

the military junta refused to hand over power in 1990
gwrthododd y jwnta filwrol drosglwyddo pwer yn 1990

against this backdrop , further military action is unacceptable
yn y cyd-destun hwnnw , mae gweithredu milwrol pellach yn annerbyniol

therefore , there is the necessary protection for existing personnel
gan hynny , ceir y sicrwydd y mae ei angen ar gyfer y staff presennol

political and diplomatic efforts go hand in hand with the military effort
mae'r ymdrechion gwleidyddol a diplomataidd yn mynd law yn llaw â'r ymgyrch filwrol

at every stage in the development of this crisis , the conservatives have pressed the government to train military personnel in the use of modern fire engines
ar bob cam yn natblygiad yr argyfwng hwn , mae'r ceidwadwyr wedi pwyso ar y llywodraeth i hyfforddi personél milwrol i ddefnyddio injanau tân modern

i have therefore had no discussions in relation to assaults on fire service personnel
felly nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau ar ymosodiadau ar staff y gwasanaeth tân

i am also proud of the men and women going to iraq on this military campaign
yr wyf hefyd yn falch o'r bechgyn a'r merched sydd yn mynd i irac ar yr ymgyrch filwrol hon

any military action is expensive and that is why -- [ interruption . ]
mae unrhyw weithredu milwrol yn ddrud a dyna pam -- [ torri ar draws . ]

supplying arms and military training to such groups comes back to haunt the us and uk repeatedly
mae cyflenwi arfau a hyfforddiant milwrol i grwpiau o'r fath yn dychwelyd i boenydio'r ud a'r du dro ar ôl tro

at its peak , around 2 ,000 people worked at the military testing range at aberporth
yn ei anterth , yr oedd tua 2 ,000 o bobl yn gweithio ar y safle profi milwrol yn aberporth